Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I was sent to a place, a psych ward, and in the psych ward, everyone is doing their own one-man show.
Zostałem wysłany do pewnego miejsca, zakładu psychiatrycznego, w tym zakładzie wszyscy wystawili swoje solowe przedstawienia.

TED

Now I was pretty psyched.
Bardzo mnie to poruszyło Chciałam być przydatna w świecie.

TED

If you got something on your mind,go upstairs to psych.
Jeżeli coś cię martwi, idź na górę do psychiatry.

Did he, by chance, leave any money or a check addressed to psych?
Zostawił może jakieś pieniądze lub czek zaadresowany do Psych?

You'd go down fast and probably to a psych ward too!
Szybko byś poszedł na dno i pewnie do wariatkowa!

But she must spend one night in the psych ward.
Ale jedną noc musi spędzić na oddziale psychiatrycznym.

Psych was supposed to be examining him,and he's not my only patient.
Psycholog miał go badać, a on nie jest moim jedynym pacjentem.

Our victim is a Professor in the psych department, gentlemen.
Nasza ofiara to profesor Wydziału Psychologii, panowie.

What did I say about reading the psych books?
Co powiedziałam o czytaniu książek psychologicznych?

But when you do your psych eval, tell them what they want to hear.
Ale kiedy będą robić ci ewaluację psychologiczną, powiedz im to, co chcą usłyszeć.

Stephanie got an A on a psych paper about orphans.
Stephanie dostała 5 z pracy psychologicznej o sierotach.

Ask her to meet us in the psych ward.
Niech się z nami spotka na oddziale psychiatrycznym.

His blood work was clean, last psych evaluation normal.
Jego krew była w porządku, ostatnie badania psychiczne w normie.

You've been in a lock-down psych ward for two days.
Jesteś w izolatce w psychiatryku od dwóch dni.

Run some more tests and turf her to Psych.
Zrób więcej badań i wyślij ją do psychiatry.

Also, one of my nurses needs a pediatric psych referral.
Jedna z pielęgniarek prosi o skierowanie do psychiatry dziecięcego.

Go on and tell them where Psych at.
Powiedz im gdzie jest Psych.

Come on, Hoyt, time to move you up to Psych.
Chodź, Hoyt, czas aby przenieść się do psychiatryka.

According to your psych eval, the only thing happier than you is Disneyland.
W porównaniu z twoim oszacowaniem psychicznym, jedyną rzeczą szczęśliwszą od ciebie jest Disneyland.

And that's even if you managed to pass your... my psych evaluation?
I to nawet jeśli uda ci się przejść... Ocenę psychologiczną?

Let me take you to the psych ward.
Pozwól mi się zabrać do świata psychiatrii.

If she wasn't bluffing, Walter would still be locked in that psych ward.
Jeśli nie blefowała, Walter nadal byłby zamknięty w tym wariatkowie.

If psych doesn't want him, I'il take him in the morning.
Jeżeli psychiczny go nie chce, to wezmę go rano.

Let's forget it with all that psych mess.
Dajmy sobie spokój z tą całą psychologią.

If you're looking for psych, it's through here.
Jeśli szukasz wykładu z psychologii, to jest tutaj.

You could've ended up in the psych ward.
Mogłeś skończyć na oddziale psychiatrycznym.

You used his psych profile to manipulate him.
Użyłeś jego teczki by nim manipulować.

She had her psych paper, and I prepped for my calculus final
Ona miała swoje papiery z psychologii, ja przygotowywałem się do testu z rachunku różniczkowego.

Handwriting: Psych analysis from Quantico says our guy's a woman.
Pismo odręczne: nasi chłopcy z Quantico po analizie twierdzą, że to kobieta.

That's the guy who gave Frank Black a one-way ticket to the psych ward.
Więc to jest facet, który dał Frankowi bilet w jedną stronę do psychiatryka.

Oh, no, wait. That's his psych deductible, not his medical.
Nie, proszę poczekać, to jego część psych, a nie medyczna.

Turns out he's in our Psych class.
Okazuje się że on jest w naszej klasie.

You wanted me to deliver something to Psych Evaluation Division?
Mam dostarczyć coś do Oddziału Oceny Psychologicznej?

The pipe system beneath the psych ward is... Well, it's complex.
Układ rur pod oddziałem psychiatrycznym jest dość... skomplikowany.

They use it on violent psych patients.
Używają go na gwałtownych pacjentach.

I got your psych report back.
Dostałem z powrotem raport psychiatryczny.

Trying to remember what's beneath psych ward.
Usiłuję sobie przypomnieć, co jest pod oddziałem psychiatrycznym.

Need a bunch of psych prerequisites first.
Najpierw potrzebujesz kilka przesłanek psychologicznych.

Mandatory psych evaluations for the entire agency.
Obowiązkowe oceny psychologiczne dla całej agencji.

Psych department asked for you personally.
Wydział psychiatryczny poprosił o ciebie osobiście.

What does the psych profile say?
Co mówi jego sylwetka psychologiczna?

I don't know, because you're my psych.
Jak? Nie wiem... bo jesteś moim psycholem.

Let me run some psych scans.
Pozwól mi przeprowadzic kilka badan psychiatrycznych.

How long was that Psych rotation?
Ile byłaś na tej psychiatrii?

Psych Crimes is like an experiment.
Psych Crimes są jak eksperyment.

So if you'il excuse me, I'il page psych again.
Tak, jeżeli jesteś przepraszam, Strona psych znów.

I got busted... but now I gotta go to the psych clinic.
Zostałem udupiony... A teraz mam iść do kliniki psychiatrycznej.

But there's a Javier Gonzalez Who's a nurse in the psych ward.
Ale jest też Javier Gonzalez która jest pielęgniarką w psychiatryku.

Is this a psych evaluation?
Czy to jest ocena psychologiczna?

You take one psych course at Brandeis
Jeden kurs z psychologii w Brandeis

Do you have psych on Monday, Wednesday, Friday?
Masz zajęcia w Poniedziałek, Środę, Piątek?