Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) pseudonim;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C pseudonim

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

pseudonim

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n pseudonim

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PSEUDO

Wordnet angielsko-polski

(a fictitious name used when the person performs a particular social role)
pseudonim, pseud.
synonim: anonym
synonim: nom de guerre

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

pseudonim
~ okupacyjny - occupation pseudonym
~ wojenny - wartime pseudonym

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

(pseudonym of Helmut Flieg)
(właściwie Helmut Flieg)

Goethe Institut

On one wall you'll even find the front door to ILM's original office, emblazoned with, 'The Kerner Company, Optical Research Lab', the pseudonym the department once went under in order not to draw attention to its building.

www.guardian.co.uk

The group's leader, who goes by the pseudonym Tommy Robinson, reportedly was refused entry at JFK airport and was put on a plane back to the UK, according to the anti-Islam Gates of Vienna website.

www.guardian.co.uk

Barrett very briefly introduced Weatherall to the band at a rave somewhere outside Brighton in the summer of 1989 and then fixed it for him to review a Scream gig in Exeter that September for the NME (a review that subsequently appeared under the pseudonym Audrey Witherspoon).

www.guardian.co.uk

Created the site 4chan in his New York City bedroom at the age of 15 in 2003, subsequently posting on the site using the pseudonym "moot".

www.guardian.co.uk

Not everyone who worked for her was using a pseudonym.
Nie wszystkie jej pracownice używały pseudonimów.

Where did he learn a word like pseudonym? Look at you, huh?
Gdzie on się nauczył takiego słowa jak pseudonim?

No one gave their names then, and Rancel could be a pseudonym.
Nie używano wtedy imion i Rancel może być pseudonimem.

Not a pseudonym, that we all know; but?
Nie jest to pseudonim, wiemy to na pewno; ale...?

I had a pseudonym once, but I had it legally changed.
Raz miałem pseudonim, ale go zmieniłem.

I'd like to write under a pseudonym.
Chciałabym pisać pod pseudonimem.

It was just a pseudonym, for Christ's sake.
To tylko pseudonim, na miłość boską.

Anna Gram was my pseudonym when I wrote for the Messenger!
Przecież Anna Gram to był mój pseudonim w Gońcu.

No, Sidney Shaw is a pseudonym, you idiot. They never use their real name.
Sidney Shaw to pseudonim, idioto. Nigdy nie używają prawdziwych personaliów.

I got a pseudonym too.
Ja też mam pseudonim.

Maybe he bumped into his pseudonym.
Może wpadł na swój pseudonim.

Would Maestro Contini prefer to register under a pseudonym?
Czy Maestro Contini woli być zarejestrowanym pod pseudonimem?

Where did he Iearn a word Iike pseudonym?
Gdzie on się nauczył takiego słowa jak pseudonim?

Without any pseudonym.
Bez żadnych pseudonimów.

A pseudonym usually has no meaning... ...but this is an exception.
Pseudonim zazwyczaj nie ma znaczenia... ...ale to jest wyjątek.

Olivier Duval... that's a classy pseudonym, bro.
Olivier Duval... - Pseudonim z klasą, bracie.