LING POLECA: KURS ANGIELSKIEGO ONLINE W ETUTOR
Wordnet polsko-angielski

(a period of time when something (as a machine or factory) is not operating (especially as a result of malfunctions) )
downtime

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

demurrage, outage
czas ~toju downtime

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n masc C
1. (przerwa w pracy) downtime
idle time
stoppage
standstill.
2. (przetrzymanie środka transportu) demurrage

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

m stoppage

Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

work stoppage, stoppage~ fabryczny - staying idle~ maszyny - machine idleness/wait~ morski - sea demurrage~ statku - ship demurrage~ wagonów - waggon demurrage

Słownik finansowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r


1. stoppage
2. demurrage opłata za ~ demurrage charge

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

m
1. stoppage
2. shut down, idleness
3. demurrage czas ~oju maszyny idle hours, dead time, down time statek mający ~ój przy przeładunku ship on demurrage

Słownik architektury polsko-angielski

(m) demurrage

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

DEMURRAGE

TIE-UP

Słownik nieruchomości polsko-angielski

stoppage

Słownik gospodarki wodno-ściekowej polsko-angielski

shut-down

Słownik ochrony środowiska i gospodarki odpadami polsko - angielski 2003, Krzysztof Czekierda

shut-downstoppage~ chwilowy temporary stoppage~ instalacji facility shutdown~ okresowy periodical shut-down~ zakładu plant shutdown

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

standstill

outage

layoff

downtime