Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(kogoś/za coś) to apologize (to sb/for sth), (GB t.) to apologise
~szam (jako wstęp do zapytania) excuse me
(proszę mi wybaczyć że/ale) pardon me, I beg your pardon
(proszę mi wybaczyć moje postępowanie) pardon me for doing/being..., pardon my...
(jako przeproszenie za coś) I'm sorry, sorry

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vt perf to be sorry
to apologize
to excuse
to express regret for: przepraszam! I'm sorry
excuse me!, pardon me!
przepraszam, że się spóźniłem/am sorry I'm late
przepraszam za moją nietaktowną uwagę I apologize for my tactless remark

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vt to be sorry (za coś - for sth)
to apologize (kogoś za coś - to sb for sth) (prośba o powtórzenie informacji) (I beg your) pardon!
przepraszam! - I am sorry!
przepraszam, która godzina? - excuse me, what’s the time?

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

(przeprosić) vt to apologize

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

EAT HUMBLE PIE

BEG PARDON

APOLOGIZE

APOLOGETIC: BE APOLOGETIC

FORGET AN OFFENCE

EXCUSE ONESELF

Słownik prawniczo handlowy polsko-angielski Anna Słomczewska

to offer an apology

Słownik polityki i dyplomacji polsko-angielski

to apologize

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

imperf beg (sb's) pardon, apologize (ko-goś za coś to sb for sth)
~m! excuse me!, I beg your pardon!, (I'm) sorry!

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

pardon