assignment, conveyance, transfer
(prawa) transmutation
przelew pełnomocnictwa: transfer of authorityprzelew praw: transfer of authority, transfer of rights, assignment of rightsprzelew prawa własności: ownership transfer, transfer of ownership, transfer of title, transmutation of possessionakt przelewu: deed of assignment, conveyance, deed of conveyance, deed of transfer, instrument of transferdokonujący przelewu: transferor, transferer

(a payment of money sent to a person in another place)
remittance, remittal, remission, remitment

(pieniędzy z konta na konto) transfer, giro
(w wannie/umywalce) overflow
(na potoku/strumieniu - jaz) weir
~ krwi bloodshed

n masc C 1. (przelewanie) overflow: ~ krwi bloodshed. 2. (fin) transfer

m bank. transfer, bryt. giro
przelew krwi - bloodshed

transfer, assignment, remittance~ bankowy - bank transfer~ dla zabezpieczenia - conveyance to secure the payment of a debt~ na konto - transfer to an account~ na rachunek - bank transfer to an account~ praw - transfer of rights~ telegraficzny - wire transfer~ wierzytelności - transfer of a claim

1. transfer
2. remittance ~ akcji stock transfer~ akredytywy transfer of credit ~ bankowy bank transfer ~ dewiz foreign exchange transfer ~ długu transfer of debt ~ dochodów income transfer ~ funduszy transfer of funds~ gotówką remittance in cash ~ jednostronny unilateral transfer~ kapitału capital transfer~ kredytu transfer of credit~ papierów wartościowych securities transfer ~ pieniądza money transfer~ portfela transfer of portfolio ~ salda transfer of balance ~ udziałów transfer shares ~ wierzytelności transfer of claim opłata ~u transfer feepolecenie ~u transfer order dokonywać ~u to make a transferpłacić ~em to pay by transferregulować należność ~em to transfer the payment

m 1. remittance 2. transfer 3. assignment 4. conveyance ~ akcji stock transfer ~ akredytywy transfer of credit ~ bankowy bank transfer, remittance ~ dewiz foreign exchange transfer ~ długu transfer of debt ~ dochodów income transfer ~ funduszy transfer of funds ~ gotówką remittance in cash ~ kapitału capital transfer ~ papierów wartościowych securities transfer ~ pieniądza money transfer ~ portfela transfer of portfolio ~ praw transfer of rights ~ prawa własności 1. assignment of the right of property 2. conveyance of title ~ salda transfer of balance ~ udziałów transfer shares ~ wierzytelności transfer of claim dokonujący ~u transferor, assignor polecenie ~u transfer order dokonać ~u to make a transfer

TRANSFER

TRANSFERENCE

SPILLWAY

SHOOT

REMITTANCE

OVERFLOW

1. remittance 2. transfer 3. assignment 4. conveyance

m transfusion
bank. transfer
~ krwi bloodshed

overflow
spill
spillage
hydro. spillway
instr. weir
~ awaryjny - emergency spillway, emergency spillage
~ burzowy storm overflow (pipe), storm weir
~ kanału ściekowego sewer overflow
~ pomiarowy measurement overflow
measurement weir
~ powodziowy flood spillway
~ prostokątny rectangular overflow, rectangulat weir
~ przez koronę zapory overflow weir
~ radialny radial weir
~ spowowany burzą storm-induced spillage
~ trójkątny triangular overflow
V-notch weir
~ z kanalizacji sewer overflow, sewerage overflow, drainage overflow, sewer spill
~ z kolektora sanitarnego sanitary sewer overflow
~ roboczy service spillway

giro

money transfer