Słownik terminologii prawniczej polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

to continue, to enlarge, to renew
(się) to protract
przedłużać okres dzierżawy: to renew the leaseprzedłużać termin: to extend a period, to prorogue, to extend the termprzedłużać termin ważności dokumentu: to enlarge the legal operation of an instrumentprzedłużać umowę: to extend an agreementprzedłużać ważność: to extend validity

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

to extend, to lengthen
~ pobyt to prolong the stay
(ponad oczekiwania gospodarzy) to outstay/to overstay one's welcome
~ się to lengthen, to extend

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vt imperf
1.
(zwiększać długość) to lengthen
to extend.
2.
(pobyt) to extend
to prolong
(ważność dokumentu) to extend: ~ wizę to extend a visa.vi ~ się
1.
(stawać się dłuższym) to lengthen.
2.
(trwać dłużej) to be prolonged.
3.
(trwać za długo) to get drawn out

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vt to lengthen, to extend, to prolong
form. uj. to protract

Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

to prolong, to extend, to lengthen, to renew~ automatycznie - to extend automatically~ patent - to extend a patent~ pożyczkę - to extend a loan~ rejestrację znaku - to extend registration of a mark~ termin dostawy - to prolong the delivery term~ umowę - to extend an agreement~ milcząco - to extend a contract tacitly~ ważność dokumentu podróży - to prolong the validity of a ticket~ ważność paszportu - to extend a passeport~ przedłużek wekslowy - allonge

Słownik finansowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r


1. to prolong
2. to extend
3. to renew ~ okres spłaty kredytu to roll over credit ~ termin to extend of the time~ umowę na następny rok to extend the contract for next year

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

(przedłużyć) 1. to prolong 2. to extend 3. to renew ~ debatę w celu uniemożliwienia głosowania w regulaminowym czasie to talk out ~ okres spłaty kredytu to roll over credit ~ termin to extend of the time ~ umowę na następny rok to extend the contract for next year ~ ważność paszportu to extend a passport

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

LENGTHEN

EXTEND

PROTRACT

CONTINUE

PROLONG

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

imperf lengthen, extend, prolong

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

overrun

renew