(Noun) technika czynnik napędzający ; militarny materiał wybuchowy/miotający, materiał napędowy, paliwo napędowe|rakietowe;
(Adjective) napędzający, napędowy;
n U gaz pędny, propelent
(fuel) materiał napędowy, paliwo
materiał napędowy (do rakiet), paliwo rakietowe, gaz pędny, propelent (w pojemniku aerozolowym)
materiał miotający
propelent
propergol
paliwo napędowe
s paliwo
liquid ~ paliwo ciekłe (płynne)
GAZ PĘDNY
ładunek miotający
medium napędzająceśrodek napędowy~, aerosol material pędny w aerozolu~, foam pianka w aerozolu
łagodzący
paliwo
czynnik napędzający; materiał pędny; materiał napędzający; wojsk.,balist. ładunek miotający; ładunek napędowy
~, degressive - ładunek miotający degresywny
~, flashless - ładunek miotający bezbłyskowy
~, liquid - ładunek miotający ciekły
~, multiple stick - ładunek miotający wielolaskowy
~, nuclear - jądrowy ladunek napędowy; rakiet. paliwo jądrowe
~, powder - ładunek miotający prochowy
~, progressive - ładunek miotający progresywny
~, rocket - materiał napędowy rakiet, paliwo rakietowe
~, single stick - ładunek miotający jednolaskowy
~, smokeless - materiał miotający bezdymny
~, solid - ładunek miotający stały
czynnik napędowy
1. materiał miotający, materiał napędpwy
2. propergol
3. gaz pędny, propelent m
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Rockets often spiral out of control if you put too much propellant in them.
Rakiety często wymykają się spod kontroli -- za dużo materiału pędnego.
They use solid propellant most frequently. ~~~ It's a strange kind of love.
Oni używają najczęściej materiału pędnego w stanie stałym.
(Laughter) The second is more than 90 percent of the weight of a vehicle is in propellant.
(Śmiech) Po drugie, paliwo stanowi ponad 90% wagi pojazdu.
In fact, you can get it better -- you can get it at 14 times lower if you can find propellant on the moon.
Właściwie to jest nawet lepiej - paliwo znalezione na Księżycu byłoby 14 razy tańsze.
But if you send a mining team there, without the return propellant, first -- (Laughter) Did any of you guys hear the story of Cortez?
Ale jeśli wysłalibyśmy tam ekipę wydobywczą bez paliwa na powrót... ~~~ (Śmiech) Słyszał ktoś historię Corteza?
It's a propellant only used in surface-to-surface missiles.
Materiał napędowy używany w rakietach ziemia-ziemia. Tony, jesteś pewny?
It should make an excellent propellant.
To powinno stworzyć wspaniałą substancję napędową.
The lubricant in the fracture contains hexane silicone, mineral oil and propellant.
Smar z pęknięcia zawiera heksan silikonowy, olejek mineralny oraz środek owadobójczy.
They apparently don't like the fact... ...that we make high-compression propellant here.
Widocznie nie podoba im się to... ...że wytwarzamy tu paliwa wysokooktamowe.