(an authorization to sell a company's goods or services in a particular place)
franchise
synonim: koncesja

permission
(urzędowe zezwolenie) permit
dać komuś ~/zgodę na coś to give sb the go-ahead (to)

n nt C 1. (pozwalanie) permission: za Pańskim ~m with your permission; za ~m if I may say so. 2. (dokument) permit, authorization; ~ na wjazd entry permit

ntr permission, permit
consent
pot. sayso
za pozwoleniem - by your leave

permit, permission, leave, authorization, concession, sanction, licence~ aprobata - consent~ bez - without permission~ budowlane - building licence~ cofnąć - to withdraw a permission~ cofnięcie - withdrawal of a permission~ na broń - gun licence, firearms certificate~ na budowę - building permit~ na piśmie - permit/permission in writing~ na pracę - work permit~ na reimport - reimportation permit~ na rozbiórkę - demolition permit~ na tranzyt - transit licence~ na użytkowanie - authorization of usufruct~ na wjazd - entry permit~ na wywóz - export licence~ odbiór - receipt of the licence~ okazać - to produce the permit~ pisemne - written permit~ przywozu - import licence~ ubiegać się o - to apply for a permit~ udzielić - to grant/to give a permit~ wniosek o - application for a permit~ wodno-prawne - licence for a specified use of inland waters~ wydać - to issue a licence/a permit/ a permission~ wywozu - export licence~ za pozwoleniem - by sb.’s leave

1. permission
2. permit

n
1. permission, permit
2. concession ~e budowlane building licence ~e na broń firearms certificate ~e na budowę building permit ~e na pobyt permit of residence ~e na przyjazd entry permit ~e na pracę work permit ~e na tranzyt permit of transit ~e na wjazd entry permit ~e na wykonywnanie zawodu permit to practice a profession ~e na wyładunek landing permit ~e na załadunek loading permit ~e przywozu
1. am. entry permit
2. bryt. import licence ~e władz celnych na wyładunek landing permit ~e władz celnych na załadunek loading permit ~e wywozu export licence udzielenie ~a grant of a permission dać komuś ~e na coś to allow sb to do sth, to authorize sb to do sth, to give sb live to do sth prosić kogoś o ~e to ask sb for permission, to ask sb’s permission udzielić ~a to grant permission, to license wystąpić o ~e to apply for a permit

(n) permissio

LEAVE

LICENCE

LICENSE

CHOP

PERMIT

CONSENT

permit, leave, licence, permission, consent

n permission, permit

licence, permission, permit

pr. licence
consent
permit
permission
~ będące przedmiotem handlu - tradable permit, marketable permit
~ dotychczasowe existing licence
~ na budowę UK building licence
building permission
US construction permit
(Australia) building consent
~ na eksploatację górniczą mining permission
~ na eksploatację surowców mieneralnych mineral permission
~ na korzystanie bud. use permit
~ na korzystanie z wody water use licence, water use permit
US water right permit
~ na korzystanie ze środowiska UK environmental permit
~ na piętrzenie wód impounding licence
~ na odprowadzanie ścieków ( effluent) discharge consent
~ na odprowadzanie zanieczyszczeń pollution permit
~ na pobór wody UK water abstraction licence, water supply consent
US water abstraction permit
~ na pobór wody i odprowadzanie ścieków water extraction and sewage discharge consent
~ na pobór wody, pełne (na okres min. 28 dni) UK full (abstraction) licence
~ na pobór wody, tymczasowe (na okres do 28 dni) UK temporary (abstraction) licence
~ na pobór wód powierzchniowych licence for surface water abstraction, licence to asbtract surface water
~ na podłączenie się do kanalizacji sewer connection permit
~ na przeniesienie (decyzji) transfer licence
~ na przerzut wody (min. 28 dni) UK transfer licence
~ na unieszkodliwianie odpadów waste disposal permit
~ na usuwanie odpadów UK waste disposal licence
~ na użytkowanie bud.,UK operational permit, operating permit, operational licence
US operating permit
US use permit
operating permit, operational licence
~ na użytkowanie instalacji/zakładu facility operating permit
~ na użytkowanie oczyszczalni ścieków sewage treatment plant permit
~ na wprowadzanie zanieczyszcze ń discharge consent
pollutant discharge licence
~ na zmianę użytkowania UK change of use permission
~ na zrzut UK discharge consent
pot. consent to discharge
discharge licence, licence for the discharge
US discharge permit
~ na zrzut ścieków UK sewage discharge consent, effluent discharge consent, effluent discharge licence, discharge consent permit
~ na zrzut ścieków przemysłowych trade effluent (discharge) consent
~ obwarowane warunkami permission subject to conditions, conditional permission, conditional permit
~ na zrzut zanieczyszczeń discharge consent
~ przedłużone extended permit, extended permission
~ tymczasowe UK interim consent
US interim permit
~ udzielone bez warunków unconditional consent
~ udzielone pod pewnymi warunkami conditional consent
~, ważne permission in force, licence in force, valid permission, valid licence, valid consent, consent in force
~ wodnoprawne UK sewage dicharge consent, wastewater discharge consent
water extraction and sewage discharge consent
~ wodnoprawne na pobór wody water abstraction licence
~ wodnoprawne na zrzut ścieków sewage discharge consent, discharge consent permit
~ wodnoprawne na zrzut ścieków przemysłowych UK trade effluent permit
~ wodnoprawne na zrzut ścieków wydawane przez samorząd discharge consent local authority permit
~ wygasłe expired permit, run out permit
~, wymagane required consent
~ wymagane przez Agencję Ochrony Środowiska Szk. consent required by the Environmental Protection Agency
~ zintegrowane integrated permit, integrated consent

consentpermission~ na budowę pr. building permit, building licence, construction permit~ na budowę składowiska odpadów landfill construction permit~ na demontaż i zamknięcie consent for dismantling and decommissioning~ na eksploatację górniczą mining permission~ na eksploatację surowców mineralnych mineral permission~ na korzystanie use permit~ na korzystaniez wody water use permit~ na korzystanieze środowiska environmental permit~ na odprowadzanie ścieków sewage discharge consent, effluent discharge licence, sewage discharge permit, effluent discharge permit~ na odprowadzanie i oczyszczanie ścieków sewage disposal permit~ na pobór wody water abstraction licence, licence to abstract waterUS, pr. water supply consent~ na rekultywację USreclamation permit~ na rekultywację terenów górniczych mining reclamation permit~ na użytkowanie bud.use permittech. operational permit, operating permit, operating licence, operational licence~ na użytkowanie instalacji /zakładu US facility use permit, plant use permit, facility operating permit, plant operating permit~ na użytkowanie instalacji do unieszkodliwiania odpadów waste facility (operating) licenceUS waste facility operating permit~ na użytkowanie instalacji do unieszkodliwiania odpadów niebezpiecznych US hazardous waste facility operating license~ na użytkowanie instalacji do unieszkodliwiania odpadów przemysłowych US industrial waste facility permit~ na użytkowanie oczyszczalni ścieków sewage treatment plant permit~ na użytkowanie składowiska landfill operating permit, landfill operational permit, landfill use permit, landfill permitUS waste disposal facility permit~ na użytkowanie składowiska wynikające z dyrektywy IPPC IPPC landfill permit~ na wprowadzanie zanieczyszczeń OP, pr. discharge consent, pollutant discharge licence~ na wytwarzanie odpadów waste generation permit~ na wytwarzanie odpadów niebezpiecznych hazardous waste generation permit~ na zmianę użytkowania PP permission for a change of use~ na zrzut ścieków UKsewage discharge consentUS sewage dicharge permitNowa Zelandia wastewater discharge consent~ obwarowane warunkami permission subject to conditions~ planistyczne pr. planning consent, planning permission~ podlegające handlowi tradeable permit~ przedłużone extended permit, extended permission~ tymczasowe UKinterim consentUS interim permit~ wygasłe run out permit, expired permit~ wynikające z dyrektywy IPPC IPPC (Integrated Pollution Prevention &
Control) permit~ zintegrowane integrated permit

allowance

clearance

go-ahead