(wyznaczyć) to appoint; (zwołać) to call together, to call into; (się) to plead
powołać do adwokatury: to call to the barpowołać do życia: to call into being, to call into existencepowołać kogoś na świadka: to summon sb a witness, to call sb in testimony, to call sb as witnesspowołać się na dokument to refer to a documentpowołać się na domniemanie to raise presumptionpowołać się na dowody: to adduce evidencepowołać się na dowód świadka: to adduce a witnesspowołać się na niepoczytalność: to plead insanitypowołać się na nieświadomość: to plead ignorancepowołać się na niewiedzę: to plead ignorancepowołać się na przedawnienie: to plead prescription, to plead the statute of limitationpowołać się na przepis prawa to count upon a statutepowołać się na przyrzeczenie to raise a promisepowołać się na swe prawo to vindicate one's rightpowołać się na ustawę o przedawnieniu: to plead the statute of limitationpowołać się na zły stan zdrowia: to allege ill healthpowołać skład ławy przysięgłych: to call the jurypowołać świadka to summon a witness

(zob.) powoływać

vt perf ~ kogoś do wojska (GB) to call up (for mil service)
(US) to draft sb
~ kogoś na stanowisko to appoint sb to a post
~ kogoś na świadka to call sb to witness
~ coś do życia to bring sth into being/existence.vi ~ się (na źródło) to cite
to quote
to refer (to)

zob.
powoływać -

to appoint, to call, to rely on~ arbitra - to appoint an arbitrator~ do służby wojskowej - to enrol in military service, to conscript~ do spadku - to name sb. one’s heir~ do testamentu - to name in a will~ dowód z przesłuchania świadka - to adduce a witness~ dyrektora - to appoint a director~ grupę koordynacyjną - to set up a co- ordinating group~ komisję - to appoint a commission~ komitet - to appoint a committee~ na stanowisko - to appoint to a post~ na wniosek - to appoint at the advice of~ nowe organy - to set out new bodies~ organ - to appoint a body~ się - to claim, to allude, to allege, to adduce, to cite, to refer~ na - to refer to, to recall sth., to rely on, to adduce, to pray in aid, to invoke~ błąd - to invoke an error~ nieważność testamentu - to claim the testament is invalid~ niezgodność towaru - to allude to non-compliance of goods~ okoliczności łagodzące karę - to invoke circumstances to mitigate punishment~ procedurę - to invoke the procedure~ przekonujące powody - to invoke compelling reasons~ przepisy art. 9 - to invoke the provisions of Article 9~ taką przyczynę lub okoliczność uzasadniającą zwłokę - to claim such a cause or circumstance of delay~ uchybienie - to invoke irregularities~ wpływy - to allude to influential acquaintances~ spadkobiercę - to appoint an heir~ świadków dla określenia charakteru danej osoby - to introduce character evidence~ zarzut braku poczytalności - to make a plea of insanity~ zarzut obrony koniecznej - to make a plea of self-defence

zob. powoływać

APPOINT

CALL TOGETHER

AWARD

to call