Słownik terminologii prawniczej polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

(obchodzić się) to treat, to behave, to deal
(czynić) to act, to behave, to step, (według czegoś) to pursue, to proceedpostępować legalnie to proceed legallypostępować niewłaściwie to misconductpostępować ostrożnie to proceed cautiouslypostępować słusznie to act rightpostępować w niewłaściwy sposób to do in the wrong waypostępować właściwie to do the right thingpostępować zgodnie z dobrymi obyczajami to behave with decorumpostępować zgodnie z prawem to proceed legally
postępować zgodnie z wymogami formalnymi: to attend to formalitiespostępować zgodnie ze wskazówkami: to act on (upon) advice

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(zachowywać się) to act, to behave
(robić postępy) to develop, to progress
(kontynuować działanie) to proceed
(iść, kroczyć) to walk
~ za kimś (śladem kogoś) to follow sb, to trail sb
~ z (mieć do czynienia z) to deal with
~ jak inni to follow/to move the crowd
~ z kimś ostrożnie to treat sb with care
~ wobec to act toward
~ po linii najmniejszego oporu to choose/to follow/to take the line of least resistance
~ rutynowo to be in/to get into a rut
~ wbrew to react against
~ według wskazówek kogoś to practice what one preaches
~ zgodnie z to play along with
~ zgodnie z zasadami to play fair
~ szlachetnie to behave in a sporting way

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vi imperf
1.
(zachowywać się) to act
to behave.
2.
(traktować) to treat (z kimś sb) .
3.
(o pracy) to proceed
to advance
(o chorobie) to progress
to grow progressively worse.
4.
(kroczyć) to walk
to proceed

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vi to proceed, to act (zachowywać się) to behave (w stosunku do kogoś - towards sb)
to deal (z kimś - with sb)
to act (zgodnie z
czymś
- up to sth) (iść do przodu) to advance (rozwijać się) to progress

Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

to act, to proceed~ słusznie - to act appropriately~ zgodnie z przepisami - to proceed in conformity with the provisions~ z kimś uczciwie - to act straight/honestly with sb

Słownik finansowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r


1. to proceed
2. to behave~ należycie to behave properly

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

(postąpić) vi
1. to act
2. to proceed ~ naprzód to progress, to advance, to go forward, to go ahead ~ ostrożnie to proceed cautiously ~ ostrożnie z czymś to handle sth cautiously ~ zgodnie z instrukcją to act (up) on insturctions, to follow instructions ~ zgodnie z prawem to proceed legally

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PROCEED

BEHAVE

FOLLOW

ADVANCE

ACT

DEMEAN ONESELF

PROGRESS

Słownik polityki i dyplomacji polsko-angielski

to proceed

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

imperf proceed, go on
(zachowywać się) behave (w stosunku do ko-goś towards sb)
deal (z kimś with sb)

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

push