stop; halt; stoppage
~ chwilowy - temporary halt
~ dla odpoczynku - rest halt
~ nakazany - ordered halt
~ nocny - night halt
~ pododdziałów - detachment halt
(a brief stay in the course of a journey
"they made a stopover to visit their friends")
stop, stopover, layover
(w podróży) stop
~ taksówek taxi rank, cabstand, (US) taxi stand
n masc C
1. (przerwa w podróży) stopover
stop-off
halt
stop.
2. (miejsce) stopping-place: ~ taksówek taxi rank.
3. (przerwa w pracy maszyny) stoppage
halt, stop, stopping place
m
1. stay, halt, stand
2. standstill
3. stop-over czas ~oju maszyny down-time, idle time czas ~oju statku w porcie lay-days, lay-time czas ~oju statku w porcie przewidziany na wyładunek lay-days for unloading czas ~oju statku w porcie przewidziany na załadunek lay-days for loading miejsce ~oju statku berth, moorage opłata za miejsce ~oju statku w porcie berth charge, berhage statek znajdujący się na miejscu ~oju w porcie ship placed on the berth, ship berthed at port doprowadzić statek na miejsce ~oju w porcie to berth a ship
HALT
STOP
STAGE
STOPPAGE
BAIT
m stay, stop, halting-place
~ taksówek taxi-stand
taxi rank
halt, stay, stop
stop
halt
stop
stoppage
halt
~ konserwacyjny - maintenance stoppage
~ zakładu plant stop
stopover