session
~ robocze - working session

sitting, meeting, session, conference
posiedzenie jawne: proceedings in open courtposiedzenie końcowe: final sittingposiedzenie otwarte: public sittingposiedzenie plenarne: plenary sessionposiedzenie pojednawcze: reconciliation sittingposiedzenie przygotowawcze do rozprawy: session preparatory to the trialposiedzenie rady: council-boardposiedzenie rady ministrów: cabinet council, cabinet meetingposiedzenie sądowe: court sitting, sitting of the courtposiedzenie sądowe dla wydania ostatecznej decyzji w sprawie: issuable termposiedzenie sądu: session, sitting of the courtposiedzenie Sądu Apelacyjnego i Wysokiego Trybunału Trinity sittings hryt.posiedzenie sądu session, szkoc.diet, trial termposiedzenie sądu przy drzwiach zamkniętych closed sessionposiedzenie wyjaśniające: explanatory sessionposiedzenie zamknięte executive session amposiedzenie zarządu: board meeting; (spółki) meeting of the executive boardposiedzenie zwyczajne regular sessionjawne posiedzenie sądu (dostGpne dla publiczności) open courtna posiedzeniu niejawnym: at chamber (s) , in cameraniejawność posiedzenia: closed-door session, session in cameraotwarte posiedzenie sądu: full sessionprotokół posiedzenia zarządu: board minutesodbywać posiedzenie: to hold a meetingzamykać posiedzenie: to conclude a sitting

(a meeting for execution of a group's functions
"it was the opening session of the legislature")
session

session, meeting, sitting
~ plenarne plenary session/meeting
(sesja) session
(konferencja) conference
otwierać/zamykać ~ to open/to close a meeting
przewodniczący/przewodnicząca ~nia chairman/chairwoman
porządek dzienny ~nia agenda, order of the day

n nt C session; sitting; meeting; conference; za jednym ~m at one sitting

ntr sitting
odbywać posiedzenie - to hold a sitting

session, sitting, meeting, conference~ inauguracyjne - opening session~ jawne - proceedings in open court, open sitting/session~ komitetu - committee meeting~ końcowe - closing session~ miejsce - place of meeting~ na posiedzeniu - at chamber~ niejawne - closed session, proceedings in camera, closed sitting~ plenarne - plenary session~ rozpatrywać wnioski na - to consider motions at plenary session~ pojednawcze - reconciliation sitting~ przy drzwiach zamkniętych - at closed session/sitting~ przygotowawcze - preparatory meeting~ do rozprawy - session preparative to the trial~ rozpatrywać wnioski na posiedzeniu plenarnym - to examine motions at a plenary session~ sądowe - court sitting~ wyjaśniające - explanatory session~ zamknięte - closed/executive session~ zarządu - board meeting~ związku - union meeting

1. meeting
2. sittingbrać udział w ~u to attend a meeting odbywać ~e to hold a meeting

n
1. sittings
2. session
3. meeting ~e inauguracyjne opening session ~e jawne proceedings in open court ~e komitetu committee meeting ~e końcowe closing session ~e plenarne plenary session ~e sądu sitting of the court ~e Sejmu session of the Sejm ~e zamknięte closed session, executive session, closed meeting ~e zarządu board meeting protokół ~a minutes of the meeting brać udział w ~u to attend a meeting odbywać ~e to hold a meeting otworzyć ~e to open a meeting zamknąć ~e to close a meeting zwołać ~e to call a meeting, to convoke a meeting

SITTING

CONFERENCE

SESSION

MEETING

1. sittings 2. session 3. meeting

sitting; session

séance

hearing