Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We have the magic porridge pot in the form of Walmart and Tesco. ~~~ And we have the elves in the form of China.
A jakie, obecnie, historie opowiadamy sobie gdy patrzymy w kierunku w którym zmierzamy.

TED

And you can make a very thick, sticky porridge out of it, which you can use to bind together the charcoal briquettes.
Można z niej przyrządzić bardzo gęstą masę, która może posłużyć jako spoiwo do uformowania zwęglonych brykietów.

TED

When things were bad, we had porridge.
W kiepskich owsiankę.

TED

In the experiment, cities were represented by porridge oats that were linked to one another as the slime mould grew.

www.guardian.co.uk

Claire and the staff at Grouse Lodge cooked for Jackson, who favoured a simple, healthy diet of porridge for breakfast and main meals of fish or chicken with vegetables.

www.guardian.co.uk

Seeing the former Wham! singer queueing for porridge in the morning would be unforgettable.

www.guardian.co.uk

"It's weird on this tour going into catering and there's De La Soul's Maseo having a huge bowl of porridge for his breakfast and Bobby Womack at the back having an egg," he said.

www.guardian.co.uk

One day when their porridge was too hot, they took a walk.
Pewnego dnia gdy ich owsianka była za gorąca, wyszły na spacer.

But I'm sure porridge will do him much more good.
Ale jestem pewna, że owsianka lepiej by im zrobiła.

If that was the case, then you should've made more porridge.
Jeśli to była ta sprawa, to powinnaś zrobić więcej owsianki.

I've come this far, at least give me some porridge.
Zaszedłem tak daleko, w końcu powinnaś mi podać jakąś owsiankę.

I gave him some porridge but he wouldn't touch it.
Dostał owsiankę, ale jej nie tknął.

They just cooked up the porridge and went for a walk.
Po prostu ugotowali owsiankę i poszli na spacer.

He said the dirt was so rich you could've et it like porridge.
Mówił, że ziemia jest tak żyzna, ze można ją jeść.

To my wife he said to make me porridge.
Powiedział, że żona ma mi robić owsiankę.

But the third bowl of porridge was just right.
Ale trzecia miseczka owsianki była w sam raz.

I don't know how to make rice like porridge.
Nie wiem, jak zrobić z ryżu owsiankę.

Sometimes we only had porridge morning, noon, and night.
Czasami mieliśmy tylko owsiankę rano, w południe i na wieczór.

So I ground the cobs of maize and made porridge with it.
Więc starliśmy kolby kukurydzy i zrobiliśmy z nich owsiankę.

Aunt Sima, bring him fresh porridge and some hot tea.
Ciociu Simo, przynieś mu świeżej owsianki i gorącej herbaty.

You could say that we are like porridge.
Można powiedzieć, że jesteśmy jak owsianka.

I don't have to eat porridge every day.
Nie muszę jeść owsianki każdego dnia.

As if I don't know he likes porridge.
Tak jakbym nie wiedział że on lubi owsiankę.

Because it is a passion, as porridge Plato, primarily human and mercilessly.
Ponieważ namiętność, jak uczy nas Platon, jest cechą wyłącznie ludzką.

Rather eat porridge together than a pork cutlet alone.
Lepiej jeść owsiankę razem niż kotlety samotnie.

And believe me, that says a lot.It's like porridge.
Uwierz mi, to wiele mówi. To jak owsianka.

Vikas, even you know how much Mickey loves porridge.
Vikas, przecież wiesz jak bardzo Mickey lubi owsiankę.

Who wants a long life eating porridge?
A kto chciałby żyć tylko o owsiance?

You look more like dollops of cold porridge.
Wyglądacie bardziej jak kupy i zimna owsianka.

A long life eating porridge is best!
Długie życie o samej owsiance jest lepsze!

All we get is porridge and cocoa.
Wszystko co dostajemy to owsianka i kakao.

We are going to have that porridge again...
Znowu będziemy jedli owsiankę...

Being in prison, it's not like Porridge.
Będąc w więzieniu... nie jest za kolorowo.

Where are my porridge and my turkey leg?
Gdzie moja owsianka i udo z indyka?

Mom and porridge had many money.
Mama i tata mieli mnóstwo pieniędzy.

He'il eat porridge or bread down there from time to time,
Od czasu do czasu je owsiankę albo chleb tam na dole.

That's no porridge. That was my wife.
To nie była owsianka, ale twoja była żona.

A little porridge, and some water.
Trochę owsianki i odrobina wody.

Wow, father, this porridge is so good.
Wow, ojcze, ta owsianka jest pyszna.

But this here is royal porridge.
Ale to królewska owsianka.

You want some nice, warm porridge?
Chcesz trochę dobrej, ciepłej owsianki?

Listen to granny. Oatmeal porridge is staple diet.
Twoja Babcia mówi owsianka jest dobra dla twojego zdrowia.

That porridge was too hot.
Ale owsianka była za gorąca...

Hey, who pissed in your porridge?
Hej, kto nasikał ci do owsianki ?

Who's been sleeping in my porridge?
Kto spał w mojej owsiance?

But we had porridge for breakfast,
Ale owsianka była na śniadanie.

They tippy-toe in, they have a little bowl of porridge... and- That's it.
Chodzą wokół nich na palcach, dostają małą miskę owsianki... i... to wszystko.

A tooth in my porridge!
Ząb w mojej owsiance!

They still serving that rotten porridge?
Nadal podają tę zgniłą owsiankę?

No, your porridge is shit!
Niee, ta owsianka jest gówniana.

Fancy my porridge a la walnuts?
Zje pani owsiankę à la Orzech?

Mon, I missed your vegetable porridge.
Mon, nie zapomniałem jeszcze twojej owsianki.

I want three eggs with crisp bacon, and hot porridge with cream, and grits...
Chcę trzy jajka z chrupiącym boczkiem, i gorącą owsiankę ze śmietaną, i kaszę...

Jack, you'il like the porridge,
Jack, chcesz owsiankę,

I'm sorry, this porridge isn't great..
To owsianka bogata w skrobię.

We're up at 5:00... ...for a breakfast of millet,porridge and fruit, then morning classes.
Wstajemy o piatej... na sniadanie proso, owsianka i owoce, potem poranne lekcje.