(zob.) podnosić
vt perf 1. (unieść do góry) to raise; to lift: ~ flagę to hoist a flag; ~ kotwicę to weigh anchor; ~ głos to raise one's voice; ~ rękę na kogoś to raise a hand against sb. 2. (wziąć coś, co upadło) to pick up; (pomóc wstać) to lift; (fig) : ~ kogoś na duchu to lift the spirits (of) . 3. (podwyższyć poziom) to raise; (kwalifikacje) to improve; to enhance: ~ liczbę do kwadratu/sześcianu to square/cube a number; ~ do x potęgi to raise to the x power. 4. (wszcząć) to rouse; to stir up: ~ bunt to stir up rebellion.vi ~ się 1. (wstać) to stand up; to get up; to rise. 2. (podwyższyć się) to rise
zob.
podnosić -
to raise, to lift, to elevate, to hoist, to bring up~ banderę - to fly a flag, to flag a ship~ państwa wysyłającego - to fly the flag of the sending state~ polską - to fly the Polish flag~ cenę - to increase the price, to mark up, to advance the price~ istotne kwestie - to raise fundamental issues~ kwestię - to raise an issue/a question/a point~ rangę - to upgrade~ roszczenie - to raise a claim~ się - to increase~ sprzeciw - to make/to raise an objection~ wartość czegoś - to revaluate sth.~ zarzut - to raise a plea, to take exception to sth.~ braku jurysdykcji - to contest jurisdiction~ wraz z uzasadnieniem - to raise a plea together with the grounds therefor~ zarzuty - to raise pleas~ które przysługują dłużnikowi - to raise pleas of the debtor~ przeciwko osobie trzeciej - to raise pleas against a third party~ wszelkie - to raise any pleas
zob podnosić
sway up
RAISE
ELEVATE
HOIST
EXALT
UPLIFT
INCREASE
EXTOL
ROUSE
CARRY UP
MARK UP
MOVE UP
BOIL UP
NIP UP
TAKE UP
PICK UP
BOOST
HEIGHTEN
REAR
CAT
WEIGH ANCHOR
ADVANCE
IMPROVE
perf, podnosić imperf raise, lift, take up
heighten, hoist, lever, winch
(z ziemi) pick up
(ręce) hold up
(pieniądze, ceny, podatki itp.) raise
(żagle) heave
~ kotwicę weigh anchor
~ się vr rise, get up
aggrandize
cock
cube
enhance
lift
risen