adj. subject
~ ewakuacji - adj. retrograde
~ karze grzywny - adj. liable to conviction of a fine
~ karze śmierci - adj. subject to death penalty, punishable by death
~ ochronie - adj. under protection
~ poborowi - adj.,wojsk. subjected to conscription
~ rozliczeniu - adj. regulated
~ sądowi wojskowemu - adj. subject to military court
~ ściganiu - adj.,pr. liable to prosecution
~ wykonaniu - pr. executable
~ zepsuciu - adj. perishable
~ zużyciu - adj. expendable
~ zgłoszeniu - adj. reportable

liable, subject (to sth)
(np. karze) amenable, subject
podlegający anulowaniu: cancellable, ambulatory, subject to appealpodlegający arbitrażowi: arbitrablepodlegający cywilnej odpowiedzialności: liable to civil proceedingspodlegający dochodzeniu w drodze cywilnej: civilly actionablepodlegający dyskusji: controvertible, arguable, in (under) debate, mootpodlegający dziedziczeniu: hereditable, inheritablepodlegający ekstradycji: extraditablepodlegający grzywnie: forfeitable, finalepodlegający jurysdykcji: jurisdidionalpodlegający karze: liable to penalty, subject to penaty, amenable to punishment, liable to punishment, punishablepodlegający kasacji: reversiblepodlegający kompetencji...: under (within) the jurisdiction of...podlegający kompetencji sądu: amendable to a courtpodlegający konfiskacie: confiscable, forfeitable, seizable, condemnablepodlegający kwestionowaniu: challengeablepodlegający obaleniu: reversible, rebuttablepodlegający obowiązkowi rejestracji: notifiablepodlegający obowiązkowi zgłoszenia: notifiablepodlegający ochronie z tytulu praw autorskich: copyrightpodlegający odpowiedzialności karnej: liable to criminal responsibilitypodlegający odwołaniu: cancellable, ambulatory, subject to appealpodlegający ograniczeniu: subject to restriction, limitarypodlegający opłacie skarbowej: liable to stamp dutypodlegający opodatkowaniu: assessable for tax, liable to tax, taxablepodlegający osądzeniu: triablepodlegający oskarżeniu: impeachable, accusable (of sth o coś), chargeable: podlegający oskarżeniu publicznemu indictablepodlegający prawu autorskiemu: copyright, copyrightedpodlegający pociągnięciu do odpowiedzialności: impeachable, accusable (of sth o coś), chargeablepodlegający prawu handlowemu: subject to commercial Iawpodlegający prawu zwyczajowemu: customarypodlegający przedawnieniu: subject to prescriptionpodlegający przedłużeniu: renewablepodlegający przepisom: to be bound by ruletpodlegający przerwaniu: terminablepodlegający repartycji: apportionablepodlegający rozpoznaniu sądowemu: at issuepodlegający rozwiązaniu: voidable, terminablepodlegający sądzeniu: judicablepodlegający sekwestrowi: sequestrablepodlegający służbie wojskowej: liable to military servicepodlegający ściganiu karnemu: criminally actionablepodlegający ściganiu sądowemu: liable to prosecutionpodlegający ubezpieczeniu: insurablepodlegający uchyleniu: voidable, abatable, rescindablepodlegający umorzeniu: callablepodlegający unieważnieniu: voidable, abatable, rescindable, cancellable, ambulatory, subject to appealpodlegający właściwości sądu: justiciablepodlegający wykonaniu: executive, executory, exercisablepodlegający wykonaniu w drodze prawnej: enforceablepodlegający wyłączeniu: challengeablepodlegający wypowiedzeniu: terminablepodlegający zajęciu: subject to attachment, condemnable, forfeitablepodlegający zakończeniu: terminablepodlegający zarzutom: accusable, liable to exception, accusable (of sth o coś) podlegający zaskarżeniu: actionable, subject to appealpodlegający zastrzeżeniom: exceptionable, liable to exception, accusable (of sth o coś) podlegający zatwierdzeniu: subject to confirmation, subject to approvalpodlegający zniesieniu: abatablepodlegający zwrotowi: repayablepodlegający zwrotowi na pierwsze żądanie: subject to call, subject to redemptionpodlegający zwrotowi na żądanie: repayable on demandnie podlegający: not liable

subject to
~ dziedziczeniu heritable
~ ocleniu dutiable
~ opłatom akcyzowym excisable
~ opodatkowaniu taxable

subordinate, submitted, subject, liable, amenable, subject to~ akcyzie - liable to the excise~ amortyzacji - depreciable, amortizable~ podatkowej - to be subject to tax depreciation~ dochodzeniu - actionable~ w drodze cywilnej - civilly actionable~ egzekucji - distrainable~ jurysdykcji - justiciable, liable to jurisdiction, liable to trial in a court of justice~ kaucji - liable to deposit~ ocleniu - dutiable, liable to duty~ oddaleniu - dismissable~ odliczeniu - deductible~ odpisowi - to be subject to a charge~ odrzuceniu - rejectable~ opłacie - chargeable~ opodatkowaniu - subject to taxation, taxable~ osądzeniu - triable~ oskarżeniu - chargeable~ potrąceniu - deductible~ pracownik - subordinate~ bezpośrednio podległy - immediate subordinate~ przedawnieniu - prescriptive~ sankcjom - reus, liable to penalty~ spłacie - repayable~ ściganiu karnemu - reus, criminally actionable, persecutable~ ubezpieczeniu - insurable~ uchyleniu - anullable~ umorzeniu - amortizable, depreciable~ unieważnieniu - anullable, voidable~ wykonaniu - executory, executable~ wykupowi - redeemable~ zajęciu - subject to attachment~ zapłacie - payable~ zaskarżeniu - subject to appeal~ z powodu zniesławienia - actionable libel~ zatwierdzeniu - subject to approval/ confirmation~ przez rząd - subject to government approval~ zbyciu - vendible~ zgłoszeniu - registrable, notifiable~ zmianie - ambulatory, changeable~ testament - ambulatory will

(czemuś) pa subject (to sth), liable (to sth) ~ amortyzacji amortizable ~ cłu liable to duty, dutiable ~ dochodzeniu actionable ~ jurysdykcji justicable ~ kompetencji sądu amenable to a court ~ ocleniu dutable, liable to duty ~ odliczeniu deductible ~ odszkodowaniu liable to indemnity, liable for indemnity ~ opodatkowaniu taxable ~ opłacie chargeable ~ osądzeniu triable ~ oskarżeniu chargeable ~ podatkowi liable to tax ~ potrąceniu deductible ~ sankcjom reus ~ spłacie repayable ~ ubezpieczeniu insurable ~ uchyleniu annullable, voidable ~ umorzeniu amortizable ~ unieważnieniu annullable ~ wykonaniu executory ~ wykupowi redeemable ~ wynagrodzeniu za szkody liable for compensation ~ zbyciu vendible ~ zgłoszeniu notifable

REDEEMABLE

SUBJECT

AMENABLE

subject (to sth), liable (to sth)

subject, amenable

liable to

liable to, subject

adj. liable

adj. liable to
subject to
~ biodegradacji - biodegradable
~ egzekucji enforceable
~ fermentacji liable to fermentation, liable to digestion
~ karaniu punishable
~ karze grzywny liable to a fine
~ karze kolegium punishable with summary conviction
~ karze więzienia punishable with emprisonment
~ ługowaniu leachable
~ obowiązkowi uzyskania pozwolenia licensable
~ odbiorowi subject to commissioning
~ opłatom chargeable
~ przepisom ochrony środowiska subject to environmental regulations
~ rozkładowi decomposable
~ ściganiu pr. liable to prosecution
~ wietrzeniu geol. weatherable
~ wykonaniu exercisable
executable
~ wymywaniu leachable
~ zakwaszeniu acidifiable
~ zgłoszeniu reportable
notifiable
~ zgłoszeniu organom ochrony środowiska liable to notification to environmental authorities
~ zmydlaniu IS saponifiable

liable

dependent