Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) plac, rynek; centrum handlowe, plac, do którego przylegają sklepy, banki itp., teren z parkingiem, sklepami, toaletami itp.;
shopping plaza - centrum handlowe;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C
1.
(square) plac, rynek.
2.
parking

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

plac

Słownik zwrotów amerykańskiego angielskiego

'plAz@n Duża ilość sklepów, barów, punktów usługowych, itd. (zwykle pod jednym dachem)
centrum handlowe
centrum sklepowe Horton Plaza is just a few blocks away from here (Centrum Horton Plaza jest tylko kilka przecznic stąd) - Student University of Alabama (2000) The car pulled in at the Plaza (Samochód zatrzymał się pod centrum handlowym) - Jack Higgins (2000)

Wordnet angielsko-polski

(mercantile establishment consisting of a carefully landscaped complex of shops representing leading merchandisers
usually includes restaurants and a convenient parking area
a modern version of the traditional marketplace
"a good plaza should have a movie house"
"they spent their weekends at the local malls")
centrum handlowe
synonim: mall
synonim: center
synonim: shopping mall
synonim: shopping center
synonim: shopping centre

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

rynek

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Madrid (Alcalá 48) and Barcelona (Plaza Cataluña 17)
Punkty wymiany: Madryt (Alcalá 48) oraz Barcelona (Plaza Cataluña 17) Czynne: od poniedziałku do piątku w godz.

ECB

Plaza de Santa Cruz, 5-3a.
Plaza de Santa Cruz, 5-3a.

europa.eu

The uncertainty has meant that things such as the Anfield plaza have been held up, so there are implications for the wider generation of the area.

www.guardian.co.uk

"It was a very quick job, " said a security guard at the Clydesdale Bank plaza building where Cairn is based.

www.guardian.co.uk

Drivers honked their horns in a cacophony of celebration, while hundreds of joyous Chileans rushed to plaza Italia, a central roundabout in Santiago often used to celebrate football victories.

www.guardian.co.uk

- Large pink' RBS' pig on steps of Clydedale Bank plaza on Lothian Rd.

www.guardian.co.uk

And you went to the Plaza with him the day he left his wife.
I poszła pani z nim do hotelu Plaza w dniu w którym porzucił żonę?

About these leather boots I saw down at the plaza.
Na temat tych skórzanych butów, które widziałam w galerii.

I may have sold an alarm to your dad and the Plaza.
A ty? Mogłem sprzedać alarm twojemu ojcu i dyrektorowi Plaza.

We should get dressed up and go have champagne at the Plaza.
Powinniśmy się wszyscy ubrać i wypić szampana w Plaza.

Through this plaza swing east, another few blocks, we're there.
Przez ten plac na wschód. Kilka przecznic i będziemy na miejscu.

If you cut through Harris Plaza, you'll end up right behind him.
Jeśli przemkniesz przez Harris Plaza wylądujesz tuż za nim.

The landlady says she is at that theatre on the plaza.
właścicielka mówi, że jest w tym teatrze na placu.

And next time, I'm definitely getting married at the Plaza.
Następnym razem biorę ślub w Plaza.

It's like they put the plaza at the countryside.
Jest jak plaza na wsi.

Larry's living here at The Plaza till the house is ready.
Larry mieszka w hotelu Plaza, aż dom będzie gotowy.

So the whole show just takes place here at 30 Rockefeller Plaza.
Więc cały program rozgrywa się tutaj, na Rockefeller Plaza 30.

I used to be the doorman at the Plaza.
Dawniej byłem odźwiernym w hotelu Plaza.

We can't argue about it here, so you follow me to the Plaza Hotel.
Nie będziemy się o to spierać tutaj, jedźcie za mną do hotelu Plaza.

Well, it didn't come through Hope Plaza, that's for sure.
Na pewno nie przybył przez Hope Plaza.

Through the union plaza metro station- the service tunnels.
Przez stację metra Union Plaza... tunelami.

Are they similar to the ones they've got at Chadstone Plaza?
Są podobne do tych na Chadstone Plaza?

Weaver shipped something he found out there back to Hope Plaza.
Weaver dostarczał do Hope Plaza coś, co tam znalazł.

We know the train was going to the Plaza de Mayo station.
Wiemy, że pociąg zmierzał do stacji Plaza de Mayo, rankiem 4-go.

He used your creditcard to check into the Plaza Hotel.
Użył twojej karty, by zatrzymać się w Plaza.

In an open, exposed area like this plaza.
Kontynuuj. i na otwartym, odsłoniętym miejscu, jak to.

You gotta book early if you want the Plaza.
Musisz się śpieszyć, jeżeli chcesz "Hotel Plaza".

Who pulled you out of kirby plaza When you were about to blow up?
Kto wyciągnął cię z Kirby Plaza, kiedy miałeś wybuchnąć?

The next available date at the Plaza is June 15-
Następny wolny termin w „Hotelu Plaza” to 15 czerwca...

The labor demonstration on the South Plaza will be terminated in five minutes.
Uwaga. Demonstracja pracowników na South Plaza ma się zakończyć za pięć minut.

In my opinion, the shooter was on the roof of the Park Plaza hotel.
Moim zdaniem, strzelec znajdował się na dachu hotelu Park Plaza.

This was the remarkable scene only minutes ago in Gotham Plaza.
Przed chwilą, na rynku w Gotham rozegrała się niezapomniana scena.

Sunday and Monday I park cars at the plaza.
W niedziele i poniedziałek parkuję samochody.

I got a call from Plaza ltalia. We are overloaded.
Miałem telefon z Plaza Italia, jesteśmy spóźnieni i mamy przepełnienie.

There's a restaurant in my hotel, the Plaza.
W moim hotelu Plaza jest restauracja.

I have this room that overlooks the Plaza.
Mam tam pokój, który wychodzi na Plaza.

I've got to go to the plaza.
Muszę iść na rynek.

It's not The Plaza, but it's the best we have.
To nie Plaza, ale lepszego nie ma.

Get a security team and meet me at LuthorCorp Plaza.
Wezwij ochronę i spotkajcie się ze mną przy LuthorPlaza.

I'm at some coffee shop at the Plaza.
W jakiejś kawiarni w Plaza.

Can I go hang at the Plaza tonight?
Mogę wyjść dziś do Galerii?

He said to meet him tonight at 9:00 at the Grand Army Plaza.
Chciał, żebyś się z nim spotkał o 9:00 w Grand Army Plaza.

Plaza client wants to take his kid to Serendipity
Klient z hotelu chce zabrać dzieciaka do Serendipity

Two agency personnel were killed at 2350 Dunlop Plaza.
W 2350 Dunlop Plaza zabito dwóch naszych agentów.

I took her on a balcony in Madrid, above the Plaza Mayor.
Zabrałem ja na taras w Madrycie nad Plaza Mayor.

You recovered at the Plaza hotel on... September 19th, 2007.
Dochodziłaś do siebie w hotelu Plaza w dniu... 19 września 2007 roku.

Get me head of security at Chandler Plaza Hotel.
Adam, połącz mnie z szefem ochrony hotelu Chandler Plaza.

Alright, fine, get us to the plaza fast
Dobra, zawieź nas do Plazy. Szybko!

If you change your mind, I'm staying at the Plaza del Sol.
Jeśli zmienisz zdanie to znajdziesz mnie w Plaza del Sol. Nie zmienię.

It was you, Travis, in the plaza, not Teddy.
To byłeś ty, Travis, na placu, nie Teddy...

Because I know Hope Plaza better than anybody.
Bo najlepiej znam Hope Plaza.

First york plaza,north of the square.
First York Plaza, północny plac.

I'm going to an English dressmaker at the Plaza Vieja.
Pójdę do krawca na Plaza Vieja.

There are 3 cars on their way to the roadblock at South Harbor Plaza.
Są trzy samochody na ich drodze do bolkady w South Harbor Plaza.

You and Taylor got into a fender-bender on Sunset Plaza last week.
Rozumiem, że ty i Taylor Mays mieliście stłuczkę na Sunset Plaza w zeszłym tygodniu.

We'il meet you tomorrow, 3:30, in the plaza.
Spotkamy się z tobą jutro, 3:30, na placu.