(Noun) nędzne grosze, psie pieniądze; odrobina, ochłap;
earn a pittance - zarabiać nędzne grosze;
n U (small amount of money) :
odrobina, ochłap, nędzne wynagrodzenie
psie pieniądze
nędzne grosze
marne groszeto earn a ~ zarabiać marne grosze
n marne grosze, psie pieniądze to earn a pittance zarabiać nędzne grosze
s nędzne wynagrodzenie
nędzna porcja, ochłap
n marne grosze, nędzne wynagrodzenie
MARNE WYNAGRODZENIE
PSI GROSZ [PRZEN.]
żałosne wynagrodzenie
mały
niedostateczny
niewystarczający
ochłap
odrobina
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
However, the funding provided is a pittance in relation to what is needed.
Jednakże wysokość przewidzianych środków to kropla w morzu potrzeb.
We cannot leave it at a pathetic pittance.
Nie możemy skazać ich na kilka patetycznych groszy.
This is a shocking pittance given that the junta knew about the cyclone but failed to warn the population.
To istna jałmużna, biorąc pod uwagę, że tamtejsza junta wiedziała o nadchodzącym cyklonie, jednak nie ostrzegła mieszkańców.
100 Bangladeshi workers died in a fire last week - just the latest tragedy in a country where 40 million toil for a pittance to keep our high street shelves stocked.
A pittance to protect you from evil. I am evil.
Za grosze, aby chronił cię przed złem.
However, the funding provided is a pittance in relation to what is needed.
Jednakże wysokość przewidzianych środków to kropla w morzu potrzeb.
That two pittance engineer is bent on ruining us.
Ten cholerny inżynier jest w stanie nas zrujnować
We cannot leave it at a pathetic pittance.
Nie możemy skazać ich na kilka patetycznych groszy.
The pensions of a considerable proportion of European women aged over 65 are a pittance.
Emerytury znacznej części europejskich kobiet po 65. roku życia to nędzne grosze.
This is a shocking pittance given that the junta knew about the cyclone but failed to warn the population.
To istna jałmużna, biorąc pod uwagę, że tamtejsza junta wiedziała o nadchodzącym cyklonie, jednak nie ostrzegła mieszkańców.
The report fails to make a clear commitment to small and medium-sized farmers, many of whom find themselves slaving away for a pittance.
W sprawozdaniu brakuje jasnego opowiedzenia się za interesami małych i średnich gospodarstw rolnych, z których wielu zaharowuje się za psie pieniądze.
and a pittance for his services from the Church Council, I suppose...
i ochłap za swoje usługi od Rady Kościoła, jak sądzę...