Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And they use them, in the breaks, for water pistols.
Uczniowie używają ich podczas przerw jako pistoletów na wodę.

TED

Shot himself with a hideout pistol?
Zastrzelił się ukrytym pistoletem?

OpenSubtitles

♫ But love is a loaded pistol ♫
♫ Ale miłość to nabita spluwa ♫

TED

Matti Juhani Saari in Finland placed on the internet, including the YouTube website, videos which showed him shooting a pistol on a firing range.
Matti Juhani Saari z Finlandii umieścił w Internecie, w tym na stronie YouTube, filmy wideo pokazujące go strzelającego na strzelnicy.

statmt.org

When we did that, we put an incredibly powerful weapon into the hands of the state that was later used in the bans on pistols and hunting and so on.
Kiedy to uczyniliśmy, daliśmy państwu do ręki straszliwą broń, którą następnie wykorzystano w ramach zakazywania pistoletów, polowań i tak dalej.

statmt.org

Officer AZ12, who was armed with a Glock 17 pistol and a Heckler & Koch MP5 carbine, was at a basement in Bywater Street behind Saunders' top-floor flat in Markham Square.

www.guardian.co.uk

A gunman who wounded a police officer with a pistol was shot dead in West Yorkshire early this morning after an overnight siege.

www.guardian.co.uk

The two men and a third man, John Glennon, armed with a semi-automatic pistol and a double-barrelled .

www.guardian.co.uk

A second said he fired a pistol after soldiers killed one of the marchers but was quickly told to stop.

www.guardian.co.uk

You could start by taking the pistol from my head.
Mógłbyś zacząć od zabrania pistoletu, od mojej głowy?

Don't force me to put a pistol to your head.
Nie zmuszaj mnie, bym przystawił ci pistolet do głowy.

Last time you left me a pistol with one shot.
Ostatnim razem dostałem pistolet i jedną kulę.

Do you know how to fire one of these, a pistol?
Wiecie jak się z tego strzela, z pistoletu?

Just him with his pistol at the side of your bed.
Tylko on i jego pistolet po drugiej stronie twojego łóżka.

He gives me the pistol, I give you to him.
Odda mi pistolet, a ja oddam mu ciebie.

He worked day and night to correct the pistol's problems.
Pracował dniami i nocami, by zreperować feler pistoletu

I did not even have time to my pistol draw.
Nie miałem nawet czasu sięgnąć po broń.

In 1840, a bad man fired a pistol at his head.
W 1840 r. zły człowiek strzelił z pistoletu w jego głowę.

My, but how bold you are with a pistol in your hand.
Jaki śmiały jesteś z pistoletem w ręku.

Last time you pointed a gun at me, it was a water pistol.
Kiedy ostatnim razem wycelowałeś we mnie miałeś pistolet na wodę.

You have a pistol in the hands - Imanishi-17, your father's arms.
Wy macie pistolet w rękach - Imanishi-17, bronie waszego ojca.

And I have a phase pistol pointed at my head.
A ja mam pistolet wymierzony w głowę.

All he had was a pistol and a pack of cards.
Wszystko, co miał, to pistolet i talia kart.

But like I was saying, these boys up next are hotter than a pistol.
Tak jak mówiłem. Następni chłopcy są gorętsi od pistoletu.

Why else would the Toad give me a water pistol?
Niby czemu Ropucha miałby mi dawać pistolet na wodę?

I was certified expert with a pistol in the Army.
Byłem prawdziwym specjalistą w strzelaniu z pistoletu w wojsku.

Nobody can beat me with a pistol at 50 paces.
Nikt nie zdołał mnie pokonać na pistolety z 50 kroków.

Why should a man carry a pistol and let himself be insulted?
Dlaczego człowiek mając pistolet pozwala, aby go obrażano?

He took a pistol, shot himself in the head.
Wziął pistolet... i strzelił sobie w głowę.

No matter how good you are with the pistol, you can't get us both.
Nieważne jak dobry masz pistolet, nas dwóch nie dostaniesz.

Tell him ifhe shows up with the pistol, everything will be all right.
Powiedz mu ze jak pokaże pistolet wszystko będzie w porządku

And she ran in the kitchen and got her pistol.
A ona pobiegła do kuchni po pistolet.

Koscik has a pistol, he showed it to me once.
Pokazywał mi go kiedyś. Jeden pistolet to nic.

Radar, you still haven't finished your other glass pistol full of candy.
Radar, jeszcze nie skończyłeś tamtego szklanego pistoletu pełnego cukierków.

In the young woman's handbag, police found a Belgian pistol.
W torebce tej młodej kobiety, policja znalazła belgijski pistolet.

You can leave the pistol here, or give it to Fujiko-san.
Możesz zostawić pistolet tutaj, albo dać go Fujiko-san.

I vowed to search, acquire the pistol and return it to his father.
Poprzysiągłem sobie, że odzyskam ten pistolet i zwrócę go jego ojcu.

This pistol is not mine, I found it in the washroom.
Pistolet nie jest mój. Znalazłam go w toalecie.

She also tried to shoot herself with that pistol.
Próbowała także zastrzelić się z tego pistoletu.

With a sword and a pistol by his side.
Z mieczem i pistoletem u boku

Do you always take a shower with a pistol?
Zawsze bierzesz prysznic z pistoletem?

Police pistol plays a critical role in this case.
Policyjny pistolet odgrywa w tej sprawie kluczową rolę.

No, this isn't about waving a water pistol at a cashier's head.
Tu nie chodzi o machanie pistoletem na wodę przed głową kasjera.

I mean, I can hit a running rabbit with a $3.00 pistol.
Ja widzę, to znaczy mogę zastrzelić królika pistoletem za 3 dolary.

You always enter a sauna with a pistol and cigar?
Czy zawsze przychodzisz do sauny z pistoletem i cygarem?

I won't give that child anything, so put away that silly pistol!
Nie dam jej niczego, więc zabierz stąd ten durny pistolet!

Ten years you carry that pistol, and now you waste your shot!
Nosiłeś ten pistolet przy sobie przez 10 lat, a teraz pokpiłeś sprawę.

It's a simple blow-back pistol, with a single action trigger.
To prosty pistolet z systemem Blow-Back i pojedynczym spustem.

And those who don't talk at least aim a plastic pistol at us.
I ci, którzy nie mówią co najmniej celują na nas sztucznym pistoletem.

I've got two ways to protect myself out here, this shirt and this pistol.
Mam dwa sposoby na obronę tutaj. Tą koszulę.. i ten pistolet.

I got me a pistol in the house.
Mam w domu pistolet.

The bullet that killed Prakash was fired from this pistol.
Kula, która zabiła Prakasha została wystrzelona z tego pistoletu.

Give me my pistol! Get out of my store.
Oddaj mi pistolet i spadaj z mojego sklepu.

He has no further need of that pistol.
Pistolet nie będzie mu już potrzebny.

They'il meet us at the airport and then Leroy will take the pistol.
Spotkają się z nami na lotnisku i Leroy weźmie pistolet dla Margolese'a.

What do we need a pistol for, anyway?
Właściwie po co nam pistolet?

He lost that pistol two days before he died.
Zgubił ten pistolet dwa dni wcześniej.

Billy Crash here got his pistol upside her head.
Billy Crash trzyma pistolet przy jej głowie.

He's awfully calm for a guy walking around with a silenced pistol.
Jest bardzo spokojny jak na faceta chodzącego z pistolem z tłumikiem.