Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) plakat idola, zdjęcie idola; rozbierane zdjęcie;
pin-up girl - kociak;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

zdjęcie, fotografia (kogoś atrakcyjnego)

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

N Comp zdjęcie idola (aktorki, itp.)
Adj atrakcyjny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I should thank Mr Van Rompuy. He should perhaps be the pin-up boy of the Eurosceptic movement.
Powinienem podziękować Przewodniczącemu Van Rompuyowi - mógłby być maskotką ruchu eurosceptycznego.

statmt.org

If you already use Google Wallet on your computer, or if you're setting up your Google Wallet account for the first time from your mobile device, you'll need to set up your PIN.
Jeśli korzystasz już z usługi Google Checkout za pomocą komputera lub jeśli konfigurujesz konto tej usługi po raz pierwszy za pomocą telefonu komórkowego, musisz ustawić kod PIN.

Google

Keep in mind that only one PIN by postcard is valid at a time, so requesting a new postcard will make the previous PIN invalid, even if you do end up receiving it.
Pamiętaj, że w danym momencie ważna jest tylko jedna karta pocztowa z kodem PIN, zatem prośba o nową powoduje unieważnienie poprzedniej, nawet jeśli w końcu ją otrzymasz.

Google

If you already use Google Wallet on your computer, or if you're setting up your Google Wallet account for the first time from your mobile device, you'll need to set up your PIN.
Jeśli korzystasz już z usługi Google Checkout za pomocą komputera lub jeśli konfigurujesz konto tej usługi po raz pierwszy za pomocą telefonu komórkowego, musisz ustawić kod PIN.

Google

Are you... Chas Spielman, author of pop-up pin-up?
Ty jesteś Chas Spielman, autor „trójwymiarówek przypinanek”?

I should thank Mr Van Rompuy. He should perhaps be the pin-up boy of the Eurosceptic movement.
Powinienem podziękować Przewodniczącemu Van Rompuyowi - mógłby być maskotką ruchu eurosceptycznego.

Mr President, as an Irish MEP, it gives me no great pleasure to come in here this morning and hear almost every speaker refer to Ireland because of our economic situation, particularly when a few years ago we were seen as almost the pin-up boys of economic success in the European Union.
Panie Przewodniczący! Jako Poseł do PE z Irlandii nie czuję się najlepiej, słysząc dziś rano, jak niemal każdy mówca wspomina o sytuacji gospodarczej Irlandii, szczególnie gdy przypominam sobie, że kilka lat temu postrzegano nas niemal jako symbol sukcesu gospodarczego w Unii Europejskiej.