Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So, we pushed the piles down through the dune, and we create an initial bacterial surface.
Wbijamy pale w głąb wydmy i tworzymy początkowe powierzchnie bakteryjne.

TED

What we need it to do is to be creatively crafted around the wooden piles.
Potrzeba, aby był on kreatywnie dopasowany wokół drewnianych słupów.

TED

Now we have got dossiers on individuals, several piles of them.
W tej chwili jesteśmy w posiadaniu tej obszernej dokumentacji.

statmt.org

We all see piles of paper printed every day and surely there must be some scope for reduction there.
Co dzień widzimy stosy drukowanych stron i na pewno trzeba tu dokonać redukcji.

statmt.org

Now, Venice, as you know, has a tempestuous relationship with the sea, and is built upon wooden piles.
Wenecja, jak wiecie, pozostaje w burzliwym związku z morzem, została zbudowana na drewnianych palach.

TED

' " He piles into the idea that the Brown government's demise was down to Labour's supposed problems with Middle England: "Go to Southampton, go to the Medway Towns, go to Stevenage.

www.guardian.co.uk

There were also reports of trouble in Lyon and Marseille where the piles of uncollected rubbish are creating a stench across the city.

www.guardian.co.uk

Local residents who were first to arrive at the accident site used bare hands to dig into the piles of concrete, bricks and mortar, until they were joined by police and firefighters, who used gas cutters to cut through the iron rods jutting from the wreckage.

www.guardian.co.uk

The Yorkshire MP's intervention piles fresh pressure on Gove after Ian Liddell-Grainger, Tory MP for Bridgwater and West Somerset, attacked plans to halt three schools in his constituency and put three others under review.

www.guardian.co.uk

Now we have got dossiers on individuals, several piles of them.
W tej chwili jesteśmy w posiadaniu tej obszernej dokumentacji.

This is my room, that I paid for with my huge piles of money.
To mój pokój, i to ja za niego płacę moimi stertami pieniędzy.

You mean to tell me you never once suffered from piles?
Ty mój drogi ani razu nie powiedziałeś mi, że cierpiałeś z powodu hemoroidów?

With a tongue like yours, you'll be able to cure his piles.
Z takim jęzorem jak twój, Tim, wyleczyłbyś mu hemoroidy.

We saw many illegal dumping sites and burning piles of rubbish.
Zobaczyliśmy nielegalne wysypiska i palące się sterty śmieci.

But when the piles of gold begin to grow, that's when the trouble starts.
Ale kiedy góra złota zaczyna rosnąć, pojawiają się kłopoty.

Piles. Is telling stories your reason to live?
Piles, czy opowiadanie historii jest powodem abyś żył?

I divide my gambling money into three equal piles.
Rozdzielam swoje pieniądze hazardowe na trzy równe stosy.

Needs time to put together all the piles of ...
Potrzebuje czasu, żeby poskładać wszystko do kupy...

Fatso and I will make three piles, and you choose first.
Fatso i ja zrobimy trzy patyczki, a ty wybierasz pierwszy.

A terrible event and the church piles in gleefully.
Straszne wydarzenie a Kościół uczestniczy w tym radośnie.

Otherwise no one piles on just like that.
Inaczej nikt by się nie upierał tak po prostu.

Mr. Piles, do you know how to use that?
Panie Piles, wie pan jak tego używać?

We all see piles of paper printed every day and surely there must be some scope for reduction there.
Co dzień widzimy stosy drukowanych stron i na pewno trzeba tu dokonać redukcji.

I bet you that our Korean banks have piles of them stocked up
Mogę się założyć, że... koreańskie banki... mają ich mnóstwo w swoich sejfach.

I imagined you lying around on rush matting or piles of Trotsky.
Wyobrażałam sobie, że leżysz na matach albo stosach Trockiego.

Stan, there are piles of paper on the case of Uncle Eddie.
Stan, jest pełno papierów w sprawie Wujka Eddiego.

And through piles of dirty washing too?
I przez góry brudów do prania też?

Passed on 'fore you could get the piles,
Odszedłeś zanim mogłeś mieć hemoroidy.

Piles of lipsticks, which she never used.
Stosy szminek, których nigdy nie używała.

The doctor says I have piles.
Doktor powiedział, że mam włosie.

Deal 21 famous cards face up in three piles. ??
Przetasuj 21 znanych kart, rozłóż je na trzy kupy.

What about piles of dead presidents?
A martwych prezydentów? Poukładanych w pliki?

And men, women, children, piles of corpses.
I mężczyźni, kobiety, dzieci, sterty trupów.

Certainly piles up, doesn't it?
Na pewno gromadzi, nie robi tego?

Or is it because this title, like all the other titles of our bureaucratic communications, is just an empty promise hiding behind piles of words?
Czy dlatego, że ten tytuł, podobnie jak wszystkie inne tytuły naszych biurokratycznych dokumentów, jest tylko pustą obietnicą ukrytą za licznymi słowami?

When it's windy... ...the sand piles up a foot or two in one night.
kiedy jest wietrzno... ...uzbiera sie piasku do pol metra w jedna tylko noc.

Part of the problem we have is that we get piles of papers - different communications on different aspects of the strategies and revised priorities.
Część problemu, jaki mamy, stanowi fakt, że otrzymujemy stosy papierów - różne komunikaty w sprawie różnych aspektów strategii i zrewidowanych priorytetów.

Excuse me, sir. My name is Newton Piles. I'm with the Chicago Chronicle.
Przepraszam pana, nazywam się Newton Piles, jestem z Chicago Chronicle.

Though fore was rear and rear was fore ln piles of massive height.
Choć przód jest z tyłu, a z przodu tył... ogromne stosy piętrzą się.

Uh, your safety, Mr. Piles.
Bezpieczeństwo, panie Piles.