Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

One particular point I wish to pick up on is the whole question of trafficking.
Jedną szczególną kwestią, którą chcę się zająć, jest ogólny problem handlu ludźmi.

statmt.org

There are about seven points from the discussion which I would like to pick up on.
Chciałbym odnieść się do około siedmiu punktów, które zostały poruszone w dyskusji.

statmt.org

The time has come to pick up the pieces and bring about intra-Somali peace.
Nadszedł czas, by ratować sytuację i doprowadzić do pokoju wewnętrznego w Somalii.

statmt.org

And I want to pick up with my talk this evening from where Zeray left off yesterday.
Dzisiejszy wykład chciałabym rozpocząć tam, gdzie Zeray skończył swój wykład wczoraj.

TED

In other words, men, you might want to pick it up a notch in the domestic department.
Innymi słowy, mężowie powinniście starać się o awans w domowym departamencie.

TED

I'm leaving now. You have 16 minutes to reach the pick-up point.
Właśnie wychodzę. Masz 16 minut na dotarcie do punktu spotkania.

There's a pick-up line with a little dust on it.
Ten tekst na podryw jest z lekka pokryty kurzem. Dobra.

He was getting out to fix it and I saw a red pick-up truck.
Miał wysiąść i to naprawić, a ja zobaczyłam... czerwoną furgonetkę.

Whoever told you, we'll talk with him after the pick-up.
Ktokolwiek ci to powiedział, porozmawiamy z nim po odbiorze.

Pick-up Guy's lying on the floor with 3 bullets in his head.
Leży na podłodze z 3 kulkami w głowie.

It's the pick-up location of the bag that your jacket came from.
To jest miejsce skąd wzięli worek w którym była twoja kurtka.

You really believe that, or is that a pick-up line?
Naprawdę w to wierzysz, czy tak podrywasz dziewczyny?

But in this shop, pick-up artists are a dime a dozen.
Ale w tym sklepie, wybiera się artystów jak tuziny dziesięciocentówek.

Darling, my mate wants to try out his pick-up routine on you.
Skarbie, mój kumpel chce wypróbować na tobie swój podryw.

How could a pick-up truck derail a train? That's impossible.
Niemożliwe, żeby samochód był w stanie wykoleić taki pociąg!

I'm going into town and if you're not using the pick-up...
Jadę do miasta i jeśli nie używasz pick-up'a...

She works at the Sunny Club, a pick-up bar on the docks.
Pracuje w porcie. W Sunny Club. To bar dla prostytutek.

Our pick-up at Alicante has been made on schedule.
Nasz punkt w Alicante ma być wykonany planowo.

Pick-up is in central Beijing tomorrow night, 10:00.
Odbiór - Centralny Pekin, jutro godzina 22:00.

I got a pick-up at the St James Club.
Został mi już tylko jeden gość w klubie St.

How did you become such a connoisseur Of beer and generic pick-Up lines?
Jak to się stało taki koneser piwa i ogólne pick-up linii?

I'm your knight in a shiny pick-up, remember?
Jestem twoim rycerzem w błyszczącej furgonetce.

Our pick-up? No, these aren't military channels. An unknown craft is approaching.
Nasz statek? Nie. To nie kanał wojskowy. Zbliża się nieznany statek.

Is that white pick-up of you?
Czy tamten biały pickup jest pani?

As a crime against pick-up lines.
Popełniłeś zbrodnię przeciw dobrym podrywom.

Now, the pick-up truck that dropped him off...
Ciężarówka, która go podrzuciła...

worst pick-up line you ever used to get laid.
najgorszy sposób na podryw, jakiego użyłeś, żeby się bzyknąć.

But it's his lucky pick-up shirt.
Ale to jego szczęśliwa koszulka.

It's just a pick-up shot
Tylko jedno ujęcie.