Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) przepuszczalny, przenikalny;
gas permeable - przepuszczający powietrze;
gas permeable - przepuszczający powietrze;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj przepuszczalny, przenikalny

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

przenikalny, przepuszczalny

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj form. przenikalny, przepuszczalny

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PRZEPUSZCZALNY

PRZENIKLIWY

PRZEMAKALNY

PRZESIĄKALNY

PRZESIĄKLIWY

DROŻNY

Wordnet angielsko-polski

(allowing fluids or gases to pass or diffuse through
"permeable membranes"
"rock that is permeable by water")
przepuszczalny

Słownik ochrony środowiska i gospodarki odpadami angielsko-polski 2003, Krzysztof Czekierda

adj. przepuszczalny

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

przemakający

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

adj. przemakalny
~, gas - gazoprzepuszczalny

Słownik gospodarki wodno-ściekowej angielsko-polski

adj. przepuszczalny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We are dealing with extremely permeable borders and a lack of any effective government control.
Mamy do czynienia z niezwykle przepuszczalnymi granicami i brakiem jakiejkolwiek skutecznej kontroli rządowej.

statmt.org

And I had this idea: what if I could, in effect, virtually embed, and create a permeable relationship with the soldiers?
Zadałam sobie to pytanie: a jeśli w zasadzie mogłabym to zrobić? ~~~ Nawiązać więzy z żołnierzami?

TED

In addition to coal methane or gas trapped in less permeable rocks or gas hydrates, the most promising source appears to be shale gas.
Poza metanem z pokładów węgla, gazem uwięzionym w mniej przepuszczalnych skałach lub w klatratach, najbardziej obiecującym źródłem wydaje się gaz łupkowy.

statmt.org

As a Hungarian Member, I urge that the borders of the European Union are made permeable to persons travelling in good faith.
Jako poseł do PE reprezentująca Republikę Węgierską apeluję o stworzenie warunków dla łatwiejszego przekraczania granic Unii Europejskiej osobom podróżujących w dobrej wierze.

statmt.org

We are dealing with extremely permeable borders and a lack of any effective government control.
Mamy do czynienia z niezwykle przepuszczalnymi granicami i brakiem jakiejkolwiek skutecznej kontroli rządowej.

Its soft moist and permeable.
Jest miękka wilgotna i przepuszczalna.

As a Hungarian Member, I urge that the borders of the European Union are made permeable to persons travelling in good faith.
Jako poseł do PE reprezentująca Republikę Węgierską apeluję o stworzenie warunków dla łatwiejszego przekraczania granic Unii Europejskiej osobom podróżujących w dobrej wierze.

In addition to coal methane or gas trapped in less permeable rocks or gas hydrates, the most promising source appears to be shale gas.
Poza metanem z pokładów węgla, gazem uwięzionym w mniej przepuszczalnych skałach lub w klatratach, najbardziej obiecującym źródłem wydaje się gaz łupkowy.