Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) bez środków do życia, bez grosza;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj bez grosza

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

bez grosza

Nowoczesny słownik angielsko-polski

bez środków do życia

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

adj bez grosza

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj pot. bez grosza

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

GROSZ: BEZ GROSZA

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

bankrut

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

If I could persuade a consumer to sleep outside my shop in a sleeping bag, so they could buy a Â?665 handbag named after a penniless vagrant (down from Â?950!), I would laugh too.

www.guardian.co.uk

His early investments in art, when he played the penniless punk (long before he played the advertising icon), helped pay the debts and move him up the ladder.

www.guardian.co.uk

Moviegoers have seen him in as a penniless aristo in Gosford Park, as Lord Cutler Beckett in Pirates of the Caribbean and as hapless minister Simon Foster in In The Loop.

www.guardian.co.uk

The various works are from between 1900 and 1932, from the time when the young, unknown and penniless Picasso arrived in France from Barcelona to the beginning of his recognition as one of the world's greatest 20th century artists.

www.guardian.co.uk

Though, if you lose, within a year you'll be penniless.
Pomyślcie, jeśli przegracie, w ciągu roku będziecie bez grosza.

I love to joke about people who died penniless.
Uwielbiam żartować z ludzi, którzy odeszli bez grosza.

I'il probably be back in a week, penniless with dysentery.
Pewnie wrócę za tydzień, bez grosza i z biegunką.

He left me and Julie With nothing but massive debts, penniless.
Zostawił mnie i Julie bez grosza i z masą długów.

I had come to live a penniless existence.
Tak, przyjechałem zacząć tutaj nowe życie.

Youngest or oldest, I cannot allow you to marry this penniless adventurer.
Najmłodsza czy najstarsza, nie mogę ci pozwolić poślubić tego awanturnika bez grosza przy duszy.

Single mother, penniless, lives with her mum.
Samotna matka, bez grosza, żyjąca ze swoją mamą.

I am penniless, illiterate, have no taste and no future
Jestem bez grosza, niewykształcony, nie mający gustu i bez przyszłości.

When Maxwell died, we were nearly penniless.
Kiedy Maxwell zmarł, byliśmy praktycznie bez grosza.

You're only a boy and penniless.
A ty jesteś jeszcze chłopcem bez grosza.

I thought we'd end up penniless.
Myślałam, że skończymy bez grosza.

They also said he was penniless.
Powiedzieli też, że był bez grosza.

You, who are not only penniless, are also somewhat crippled, my friend...
Wy, moi przyjaciele, którzy jesteście nie tylko bez grosza, ale i jakoś okaleczeni...

But now I'm sick and penniless.
Teraz jestem chory i obolały.

Darin Romick was a penniless card hustler when I found him.
Darin Romick był szulerem bez grosza przy duszy, kiedy go znalazłam.

Penniless women prey on that type.
Kobiety bez posagu liczą na to.

You are penniless. You have no mount. You know no-one.
Jesteś bez grosza, bez konia, nikogo nie znasz.

He died drunk and penniless.
Umarł pijany i bez grosza.

I am now destitute, penniless, homeless.
l jestem teraz pozbawiony, bez grosza, bezdomny.

Not indigent, as in penniless.
Nie biedny, jako w bez grosza.

This penniless chump was stealing drinks.
Ten cwaniaczek bez grosza kradł drinki.

You are aware that there is no insurance for this kind of damage, and foresters are now completely penniless in the face of this disaster.
Zdajecie sobie państwo sprawę, że nie ma ubezpieczenia przez tego rodzaju szkodami, w związku z czym leśnicy w obliczu takich katastrof zostają bez grosza.

He left his pregnant wife... penniless.
Zostawił swoją ciężarną żonę. Bez grosza.

I'm homeless and penniless
Jestem bezdomny i bez grosza.

When Stupid ldeals Happen to Smart Penniless Scientists.
Gdy zdolni naukowcy bez grosza mają głupie ideały.

You could be penniless tomorrow... ...and darling Bryan at the mercy of his stepbrother.
Jutro możesz być bez grosza, a Bryan na łasce przyrodniego brata.