Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) religia skrucha, żal za grzechy;
show penitence - okazać skruchę;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U skrucha, żal

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

skrucha, żal za grzechy

Nowoczesny słownik angielsko-polski

żal

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n skrucha
rel. żal za grzechy

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

SKRUCHA

ŻAL ZA GRZECHY

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

relig. żal za grzechy
skrucha

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

pokuta

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The Roman Catholic church, he said, was "at a moment of penitence, humility and renewed sincerity".

www.guardian.co.uk

- Pope describes abuse scandal as 'perversion of priesthood'- Benedict says Catholic church is at 'moment of penitence'- Four-day visit begins with royal reception in Edinburgh- Follow live updates throughout the day.

www.guardian.co.uk

Maybe going to the seminary was my act of penitence.
Może pójście do seminarium było aktem mojej skruchy.

The only one that needs punishment and penitence is you.
To tobie potrzebna jest kara!

Accept my penitence and I will kiss your feet.
Przyjmij moją skruchę, a ja ucałuje twe stopy.

Even during a penitence you're allowed to drink and dance and cause trouble?
Nawet podczas ślubów milczenia, wolno ci... pić, tańczyć i powodować kłopoty?

Punishment and penitence, pain and sacrifice, to gain God's forgiveness.
Kara i skrucha, bóI i poświęcenie. W nagrodę, boskie miłosierdzie.

Only fervid prayer and penitence will stop this.
Powstrzyma to tylko żarliwa modlitwa i pokuta.

Above all, let this be for us a time... a time of sincere penitence.
Przede wszystkim Post niech będzie to dla nas... czasem pokuty i żalu za grzechy.

He says he is the champion of the penitence...
On mówi, że jest mistrzem skruchy...

Hey, what about your penitence?
Hej, a co z twoimi ślubami?

Armande Voizin's last thoughts... we can hope they were thoughts of penitence.
Choć nie znamy ostatnich myśli Armande Voizin, możemy mieć nadzieję, że były pełne skruchy.