Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) paternalizm;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

paternalizm

Wordnet angielsko-polski

(the attitude (of a person or a government) that subordinates should be controlled in a fatherly way for their own good)
paternalizm

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Alpha Konaré told the forum that Africa does not need either charity or paternalism.
Alpha Konaré powiedział zgromadzonym, że Afryka potrzebuje ani jałmużny, ani paternalizmu.

statmt.org

Yes to partnership, no to paternalism and neo-colonialism!
Tak dla partnerstwa, nie dla postaw paternalistycznych i neokolonializmu!

statmt.org

The Chair of the African Union Commission, Alpha Konaré, has called on Europe to break with paternalism.
Przewodniczący Komisji Unii Afrykańskiej, Alpha Konaré, wezwał Europę do zerwania z paternalizmem.

statmt.org

Europe should now make clear how it will support these promising developments, without falling into the trap of paternalism and interference.
Europa powinna teraz jasno oświadczyć, jak wesprze ten obiecujący rozwój, nie wpadając w pułapkę paternalizmu i niepotrzebnej ingerencji.

statmt.org

We should therefore say that this is about partnership, not paternalism.
Dlatego powinniśmy mówić, że chodzi tu i partnerstwo, a nie o paternalizm.

There is absolutely no question of acting through imposition and paternalism.
Absolutnie wykluczone jest działanie polegające na narzucaniu określonych rozwiązań czy paternalizm.

Europe should now make clear how it will support these promising developments, without falling into the trap of paternalism and interference.
Europa powinna teraz jasno oświadczyć, jak wesprze ten obiecujący rozwój, nie wpadając w pułapkę paternalizmu i niepotrzebnej ingerencji.

Yes to partnership, no to paternalism and neo-colonialism!
Tak dla partnerstwa, nie dla postaw paternalistycznych i neokolonializmu!

Alpha Konaré told the forum that Africa does not need either charity or paternalism.
Alpha Konaré powiedział zgromadzonym, że Afryka potrzebuje ani jałmużny, ani paternalizmu.

The Chair of the African Union Commission, Alpha Konaré, has called on Europe to break with paternalism.
Przewodniczący Komisji Unii Afrykańskiej, Alpha Konaré, wezwał Europę do zerwania z paternalizmem.