Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) kulinaria ciasto, wyroby cukiernicze, ciasteczka, ciastko, ciasto z owocami;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

ciastko, ciasto z owocami

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s ciasto
zbior. wyroby cukiernicze

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n ciasto (surowe)
zbior. wyroby cukiernicze
ciasteczka

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

WYROBY CUKIERNICZE

CIASTO

PASZTECIK

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

płat tortowy
ciastko

Wordnet angielsko-polski

(any of various baked foods made of dough or batter)
ciasto

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

ciastko

Przykłady użycia

Because the students made puff pastry and that's what the school ate every day.
Ponieważ studenci przyrządzili ciasto francuskie, więc to było tym, co ludzie w szkole jedli każdego dnia.

TED

Dishes to look out for include karjalanpiirakka (rice or potato pastry) and kalakukko (fish and pork fat baked inside a loaf).
Dania, których trzeba spróbować, to karjalanpiirakka (wypieki z ziemniaków lub ryżu) oraz kalakukko (ryba zapiekana w bochenku chleba).

europa.eu

But rather than cupcakes, he's baking a steak and ale pie, and he's baking it messily, kneading the pastry with meaty hands.

www.guardian.co.uk

If you've made the mincemeat, then you may as well go the whole hog and knock up some pastry as well - the admiration you'll receive is utterly disproportionate to the actual work involved.

www.guardian.co.uk

Nigella's flaky pastry is too greasy for mince pies, I find - crumbly shortcrust works better, particularly if you're not going to scoff them all straight from the oven.

www.guardian.co.uk

An ounce of pastry or meat particles would have meant instant disqualification.

www.guardian.co.uk

Grease your tartlet tins with butter, and roll out half the pastry on a floured surface until about 3mm thick.

www.guardian.co.uk

Fill each ¾ full with mincemeat, then roll out the other half of the pastry and cut out lids.

www.guardian.co.uk

And all I can give you in return is this pastry.
A w zamian mogę ci dać... ten pasztet.

The only way out of here is wrapped in pastry.
Jedyny sposób, by się stąd wydostać to zawinięte w ciasto.

Why didn't you tell your parents about pastry school?
Czemu nie powiedziałaś rodzicom o szkole cukierniczej?

If this pastry is to bear my name, it must be richer!
Jeśli ma nosić moje imię, musi być bogatsze.

Because there was a problem with the chocolate pastry.
Bo był problem z ciastkiem,

This guy bumped into me at a pastry shop.
Ten facet wpadł na mnie w cukierni.

The only way we get outis wrapped in pastry.
Jedyny sposób, by się stąd wydostać to zawinięte w ciasto.

You could work in a pastry shop if you like it that much
Mogłabyś więc pracować w cukierni, jeśli tak to lubisz.

Well, man from Health Department say he find rat pellet in our pastry.
Cóż... pan z Departamentu Zdrowia twierdzi, że w naszym cieście znalazł szczurze bobki.

And for a Compton pastry chef... you seem to know a lot of answers.
A ty znasz wiele odpowiedzi... jak na cukiernika z Compton.

My mom went to Crandall to get her pastry certificate when I was 12.
Mama chodziła do Crandall Żeby zdobyć ich certyfikat cukierniczy... kiedy miałam 12 lat.

Last year I made pastry for the Companza people.
W zeszłym roku piekłam ciasta dla ludzi z Companza.

What is the pastry chef doing here... and why is he wearing a dress?
Co tu robi kucharz... i dlaczego ma na sobie sukienkę?

Had his favourite pastry on it too.
Miał tam też swoje ulubione ciasto.

Do you have any pastry or cake?
Robercie, masz może jakieś ciasto, albo ciasteczka?

No, I think that was a Turkish pastry.
Napewno nie, myślę, że było to tureckie ciasto.

The pastry is no good today.
Te ciastka są dzisiaj niedobre.

The pastry is as light as air.
Ciasto jest lekkie jak puch.

Her name is like a honeyed pastry.
Jej imię jest jak Baklava.

Would you care for a pastry?
Może jakieś ciasto do tego?

I'm a great assistant pastry cook.
A ja jestem swietnym asystentem.

No, it was the Turkish pastry.
Napewno nie, myślę, że było to tureckie ciasto.

It sees the pastry, eats it and says It's Purim!
Widzi ciastka, je i mówi: Purim.

That pastry for your mother?
To ciasto dla twojej mamy?

Martin, we want pastry too.
Martin, my też chcemy dróżdżóweczkę.

No, you great stupid pastry!
Nie, nie, ty głupie wielkie ciastko!

It's a pastry with stuffing.
Ciasto z nadzieniem.

Listen to me: no butter, no pastry.
Posłuchaj mnie: żadnego masła, żadnej cukierni.

Yes, Mr French Pastry, I have nothing whatsoever to say to you.
Tak, panie Rożku z Kremem. Nie mam panu nic do powiedzenia.

Maybe she's a pastry chef.
Może jest szefem kuchni Taak!

Pastry a la forest snipe.
Pasztecik a la leśny bekas.

You gonna buy me a pastry?
Kupisz mi ciastko?

That looks like... a nice pastry.
A to wygląda na... pyszne ciastko.

Pastry for breakfast.
Ciastka na śniadanie.

Tomorrow, Prisoner 160 will... ...have a final pastry and cigarette here.
Jutro, Więzień 160 otrzyma... ostatnie namaszczenie i ostatniego papierosa.

Napoleon invented pastry?
Napoleon wynalazł ciastko?

It's Algerian pastry, sir.
To algierskie ciasto, proszę pana.

It's not architecture, it's pastry.
To nie architektura, to ciasto.

No pastry, no butter. And no Sugar.
Żadnych cukierni, żadnego masła i żadnego barku u Sugar.

Tasty apple tarts, apple pastry, apple dumplings
Och - tak - placki jabłkowe ciasto jabłkowe

Cakes, pies, pastry, rolls, donuts, danish...
Ciasto, placek, rogalik, bułeczkę, pączek, duńskie ciastko...