Słownik częstych błędów

Rzeczownik pasta to włoska potrawa, makaron, natomiast pasta (do zębów) to (tooth)paste, a z kolei pasta do butów to shoepolish

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Recently, I've also made some rather highbrow baroque borders out of lowbrow pasta.
Niedawno zrobiłam również wysokich lotów barokowe ramki z prymitywnego makaronu.

TED

Ten small bowls of pasta, with a different spaghetti sauce on each one.
Czy chciał znaleźć najpopularniejszy sos? ~~~ Nie!

TED

Pasta 37, Jelgava, LV-3001, LATVIA
Pasta 37, Jelgava, LV-3001, LATVIA

europa.eu

The quality of the tomato paste is much better; the spice mix is far superior; it adheres to the pasta in a much more pleasing way.
Wyższa jakość pulpy pomidorowej, przypraw, znacznie lepiej klei się do makaronu.

TED

At a certain point, a woman says that if she had some room, she could make some pasta and pizza for the people present.
W pewnym momencie pewna kobieta mówi, że mogłaby przyrządzić dla obecnych nieco makaronu i pizzę, gdyby tylko miała do dyspozycji nieco więcej miejsca.

statmt.org

Would you mind if I boiled water for my pasta?
Masz coś przeciwko, jeśli zagotuję sobie trochę wody na makaron?

If sweet stories could buy pasta, you'd be very fat by now.
Gdyby za słodkie opowieści można kupić makaron, bylibyście już bardzo grubi.

I was hoping to get the recipe for that pasta.
Miałam nadzieję, że dasz mi przepis na ten makaron.

But would you like me to make you some pasta?
Nie mam już sosu, ale może chciałabyś trochę bez?

Remember his pasta sauce commercials? Say, your dinner need a late hit?
Pamiętacie jego reklamę sosu do makaronu? wasza kolacja potrzebuje ostatniego trafienia?

And you want some pasta so I can have some.
Ja chcę stek, ty makaron, żebym też mogła go zjeść.

They told me I have to look motherly and eat a lot of pasta.
Powiedzieli, że mam wyglądać jak matka i jeść dużo makaronu.

Do you have fresh pasta or do I make some?
Masz makaron czy mam zrobić?

With their soft sleek hands, they will feed us pasta.
Z ich miękkimi gładkimi rękami, one będą karmić nas makaronem.

Everybody should probably have their own bowl of pasta.
Kaszdy powinien mieć prawdopodobnie własny talerz z makaronem.

You seem to love pasta, so you can eat mine.
Wydajesz się uwielbiać makaron, więc zjedz i mój.

Nerves just spilled out of her like angel hair pasta.
Nerwy wysunęły się z niej zupełnie jak anielskie włosy.

I don't care how much pasta I have to boil.
Nie ważne ja wiele makaronu będę musiał ugotować.

Some pasta or rice, go ahead But not this.
Makaron czy ryż - niech będzie. Ale nie to.

I went into the kitchen. She was cooking pasta.
Poszedłem do kuchni; gotowała makaron.

It's great that you love pasta, Evie, because we eat it here a lot.
Cieszę się, że uwielbiasz makaron, Evie, bo jemy go na okrągło.

She thought it was a type of pasta sauce.
Myślała, że ​​to rodzaj sosu do makaronu.

And the pasta in Rome is not as good as yours.
A makaron w Rzymie nie jest tak dobry jak twój.

I just hope we're talking pasta and not pussy.
Mam nadzieję, że rozmawiamy o makaronie, nie cipkach.

Six months, I learned to do pasta with vegetables, curry and saffron.
miesięcy. To tam nauczyłem się robić makaron z warzywami, curry i szafranem.

So they didn't have pasta so I got you curry chicken.
Nie było makaronu więc przyniosłam Ci kurczaka curry.

Tell them we're out of the pasta special.
Powiedz im, że nie ma już makaronu.

Those were the important things, not the pasta.
To były istotne rzeczy, nie makaron.

Aracelli, there's pasta and garlic bread for the kids, okay?
Aracelli, zostawiłam makaron i chleb czosnkowy dla dzieci.

I thought that alone we would be both, I made pasta
Myślałem, że będziemy tylko my... Ugotowałem makaron.

Pasta was better when your mother made it.
Pasta była lepsza kiedy twoja matka ją robiła.

I knew there was something in that pasta.
Wiedziałem, że coś było w tym makaronie.

Just shave a little of them on top of pasta, it's magic.
Nic tylko zetrzeć ich troszkę na wierzch makaronu, istna magia.

Well, I have been witness to his pasta slurping.
Byłam świadkiem jego siorbania makaronu.

At a certain point, a woman says that if she had some room, she could make some pasta and pizza for the people present.
W pewnym momencie pewna kobieta mówi, że mogłaby przyrządzić dla obecnych nieco makaronu i pizzę, gdyby tylko miała do dyspozycji nieco więcej miejsca.

What factory makes just one kind of pasta?
Który zakład produkuje tylko jeden rodzaj makaronów?

Do you a pasta for old times' sake.
Mówisz tak ze względu na dawne czasy?

We wanted our pasta to be better than Cavalieri's, but we never managed it.
Chcieliśmy robić lepszy makaron niż Cavalieri... ...Ale nigdy nam się nie udało.

Of course, very good, pasta with olive oil.
Oczywiście, dobrze, pasta z oliwą z oliwek.

And my boy Kip here needs more pasta.
A mój syn Kip potrzebuje więcej makaronu.

And then she's gonna ask me for half of my pasta salad.
I poprosi mnie o połowę mojej sałatki z makaronem.

Buy pasta, boil water, put tomato sauce on it.
Kup makaron, zagotuj wodę, połóż na to sos pomidorowy.

This is the best pasta I've ever tasted.
To najlepszy makaron, jaki kiedykolwiek jadłem.

But he took pasta, what do we do?
Ale wziął makaron, co teraz zrobimy?

Yeah, I made some pasta if you're hungry.
Taa. Ugotowałam makaron, jeśli jesteście głodne.

Can I start you out with some lotsa pasta macaroni minis?
Na początek proponuję lotsa pasta macaroni minis.

After, Mamma was so mad, the pasta was bouncing off the walls!
Po tym Mamma była tak zła, makaron latał po ścianach.

The Mediterranean diet is not just a lot of bread and pasta, it also involves movement, physical activity and lifestyle.
Dieta śródziemnomorska to nie tylko mnóstwo pieczywa i makaronów, obejmuje ona także ruch, aktywność fizyczną i pewien styl życia.

A country full of pasta and passion.
Kraj pełen makaronu i pasji.

Mafia is for those Italians that like pasta.
Mafia to we Włoszech, jak makaron.

It's just some pasta with a little garlic and oil and some salad.
To tylko makaron z odrobiną czosnku i oliwy oraz trochę sałatki.

She'il kill me if she catches me eating pasta in a restaurant.
Zabije mnie, jak zobaczy, że jem spaghetti w restauracji.

Is pasta and peas fine with you?
Bez przemocy? - Może być makaron z grochem?

I've never had a more delicious cumin pasta!
Nigdy nie jadłam lepszego makaronu z kuminem.

More like the 10:30 ending pasta bowl.
Lub raczej miski makaronu kończącej się o 22:30.