Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

parafianie

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Boisterous brass bands led hundreds of parishioners through the streets in Copiap?? in an annual parade to celebrate the Virgin Mary and, this year, also the men's homecoming.

www.guardian.co.uk

Nowadays, people know they can't come up to you and say, "I hate you because you're black," but I've heard parishioners say: "Why can't we have one of our own?" Or they'll say: "You know, I've known this other minister a long time, would it be all right if they baptised my baby?".

www.guardian.co.uk

One of my parishioners, her husband has just passed away.
Jedna z moich parafian, jej mąż właśnie odszedł.

Whatever passes between me and my parishioners is our business.
Cokolwiek dzieje się między mną, a parafianami, to nasza sprawa.

But the parishioners felt a new sensation that day.
Ale w parafian wstąpiło tego dnia zupełnie nowe uczucie.

Our devout parishioners would make perfect subjects for our friend.
Nasi pobożni parafianie byliby idealnym obiektem badań dla naszego przyjaciela.

A faith that not only feeds my soul but those of my parishioners.
Wiarę która nie tylko żywi moją duszę, ale też dusze moich parafian.

He needs to have a church and parishioners
Musi mieć kościół i wiernych.

What is more, a priest and his parishioners were denounced for bringing someone who had threatened a priest to the police headquarters.
Co więcej, jeden z księży i jego parafianie sami zostali oskarżeni, gdy doprowadzili na komisariat osobę, która groziła innemu księdzu.

Why Yeovil? So I can be anonymous, have privacy, and not bump into parishioners.
Dlaczego Yeovil? mogę być anonimowy, mam prywatność, i nie wpadam na parafian.

parishioners for meet the pastor night?
parafian aby spotkać pastora wieczorem?