(Verb) obierać, zdejmować skórę, oskrobać; obcinać wydatki; obcinać; skracać;
pare off - skrócić, skracać;
pare for sth - stawać w obronie;
pare down the costs - stopniowo zmniejszać koszta, redukować koszty;
pare against (sb|sth) - stawiać opór;
pare away - obcinać; obcinać po trochu, ograniczać stopniowo; (z)redukować; okroić/okrawać;
pare away - obcinać; obcinać po trochu, ograniczać stopniowo; (z)redukować; okroić/okrawać;
vt
1. (trim) obcinać (paznokcie), przycinać ()
(peel) obierać.
2. (reduce
also to ~~down): to ~ costs redukować koszty
to ~ a text skracać tekst.
obierać (ziemniaki, pomarańcze), zdejmować skórę (skórkę), oskrobać, obcinać wydatki
~ down zmniejszać, skracać, redukować, obcinać
OBCIĄĆ
OBIERAĆ
OKROIĆ
OSTRUGAĆ
WYDATEK: ZMNIEJSZAĆ WYDATKI
obcinać
okrawać
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
By-products, such as straw, parings and waste in general, would be used in their production.
Do ich produkcji należy wykorzystywać produkty uboczne, takie jak słoma, ścinki i odpady.
then thou shalt bring her home to thy house; and she shall shave her head, and pare her nails;
Tedy ją wprowadzisz do domu swego; i ogoli głowę swoję, i obrzeże paznogcie swoje;
My personal recommendation would be to be a little more realistic here, and perhaps to pare down the agenda.
Osobiście radziłabym przyjąć podejście bardziej realistyczne i być może ograniczyć nieco program działania.
The Commission proposal, which was insubstantial to start with, has, however, been pared down considerably by the European Parliament.
Wniosek Komisji, który był nieistotny - aby od niego zacząć - został jednak znacznie ograniczony przez Parlament Europejski.
However, we have heard few real proposals so far about where he intends to make the cuts and where resources are to be pared back.
Jednak dotychczas nie usłyszeliśmy wielu faktycznych propozycji dotyczących tego, gdzie zamierza on dokonać cięć i gdzie środki mają zostać ograniczone.
20am Europe 1½-2½ USA: Kaymer plays a delightful second shot on to the green, giving Westwood a pare chance.
My personal recommendation would be to be a little more realistic here, and perhaps to pare down the agenda.
Osobiście radziłabym przyjąć podejście bardziej realistyczne i być może ograniczyć nieco program działania.
They didn't pare my spirit down none.
Ale nie okroili nic z mego ducha.
The strategic objective of the European Union, of the bourgeois governments and of capital is not only to shift the burden of the crisis on to the workers, but to pare the workforce down to a minimum, in order to safeguard the profit margins of the monopoly groups.
Celem strategicznym Unii Europejskiej, burżuazyjnych rządów i kapitału jest nie tylko przerzucenie ciężaru kryzysu na ludzi pracujących, ale także zredukowanie siły roboczej do minimum, w celu zapewnienia wysokiej marży zysku grupom monopolistycznym.