(Noun) szyba, szyba okienna; tafla, płyta;
n C szyba
szyba okienna, tafla, płyta
sektor
s szyba
kwadratowa płaszczyzna
n szyba
SZKŁO
TAFELKA
KRATKA WE WZORZE KRATKOWANYM
RĄB
NOSEK
(sheet glass cut in shapes for windows or doors)
szyba
synonim: pane of glass
synonim: window glass
okno
Szyba
szyba
~ of glass - szyba szklana
1. szyba f
2. tafla f, płyta f, płycina f
3. nosek młotka, rąb młotka
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
If you want to recover the collection, visit Trash in the navigation pane on the left.
Jeśli chcesz odzyskać kolekcję, otwórz Kosz w okienku nawigacyjnym po lewej stronie.
Just click My collections in the navigation pane on the left of your docs.
Po prostu kliknij Moje kolekcje w okienku nawigacyjnym po lewej stronie dokumentów.
Collections others share with you will appear in the main pane of your Documents List.
(Więcej informacji zawierają najczęściej zadawane pytania dotyczące kolekcji udostępnionych).
To close the preview, click the X in the upper right of the pane or click the Eye icon again.
Aby zamknąć widok szczegółów, kliknij X w prawym górnym rogu okienka.
Therefore, it is necessary that our EU institutions operate as if from behind a pane of glass.
Dlatego konieczne jest, aby unijne instytucje zaczęły działać przy otwartych drzwiach.
Every day I was seeing in the papers and on the television that more and more people were being expelled," he says quietly, fiddling with the handle of a bedroom door missing half a pane of glass.
"That kind of stayed with me: the notion that good writing is like a window pane on the world.
Because that's what you do with a cracked pane.
Bo tak się właśnie robi z pękniętą szybą.
Put some in a bag, and put it through the broken window pane.
Włóż to do torby. I podaj przez otwór po szybie.
I pretend there's a pane of glass, eine Glasscheibe between me and them.
Udaję, że między mną a nimi jest szyba - eine Glasscheibe.
Therefore, it is necessary that our EU institutions operate as if from behind a pane of glass.
Dlatego konieczne jest, aby unijne instytucje zaczęły działać przy otwartych drzwiach.
I wish I had some window pane.
Chciałbym mieć jakieś okno.
Just one big pane.
Po prostu jedna, wielka szyba.
One pane unbreakable glass, one standard-issue ring finger.
Jedna pancerna szyba. Jeden zwykły pierścionek na palcu.
Vyvyan put Superglue on the pane.
Vyvyan położył Superklej na szybie.
If the promises made to the Irish people, and indeed to all European citizens, during the course of the Lisbon Treaty are to be achieved, then it will be necessary for every institution in Europe to be made more transparent and seen to be operating behind a pane of glass.
Jeżeli obietnica złożona Irlandczykom i wszystkim obywatelom Europy w związku z traktatem lizbońskim ma być dotrzymana, to każda instytucja Europy musi być bardziej przejrzysta i nie może mieć nic do ukrycia.