(Noun) anatomia podniebienie; gust, smak, zmysł smaku;
have a fine palate - mieć wybredne/wrażliwe podniebienie;
hard palate - (Noun) anatomia podniebienie twarde;
soft palate - anatomia podniebienie miękkie;
n C (roof of mouth) podniebienie
(fig taste) gust
n podniebienie
fig. gust
GUST
SMAK
(the upper surface of the mouth that separates the oral and nasal cavities)
podniebienie
synonim: roof of the mouth
Podniebienie
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Children with cleft palates will get it, and they document their story.
Więc operują dzieci z gotyckim podniebieniem i dokumentują ich historie.
Doth not the ear try words, Even as the palate tasteth its food?
Azaż nie ucho mowy doświadcza, jako usta pokarmu smakują?
From its poised, citrussy and floral nose to the intense, minerally lean palate of this young wine, this is every inch a classic Premier Cru Chablis.
Value is added by the multiplication of ingredients, by a palate that is restlessly kaleidoscopic.
The device works by detecting slight changes in pressure that are produced when a person opens or closes their soft palate, the tissue at the roof of the mouth that controls air flow through the nose.
Many patients with serious disabilities are still able to move their palate voluntarily, and so can use the device, said Sobel.
Some have a sensitive palate and sense of smell.
Niektórzy mają wyczulone podniebienie i węch.
Although granted, they make taste like poison to a peasant's palate.
To może smakować jak trucizna, ale dla podniebienia wieśniaka.
You need to cleanse your palate after all that puss.
Trzeba oczyścić podniebienie po tej cip...
Most commercially available brands of tea are not suitable to my palate.
Większość komercyjnie dostępnych gatunków herbaty nie odpowiada mojemu podniebieniu.
I worship anyone who can surprise my palate.
Uwielbiam wszystko, co może zaskoczyć moje podniebienie.
True test, however, is in the palate.
Jednakże prawdziwy test, jest w podniebiemiu.
Just wanted to tell you the work you did yesterday on that cleft palate...
Chciałem ci powiedzieć, że z tym wczorajszym rozszczepem podniebienia
I can taste ginger on my palate.
Czuję imbir na moim podniebieniu.
Look at the soft palate.
Spójrz na podniebienie.
What about his palate?
A co z jego podniebieniem?
glanced off the teeth and lodged itself in his hard palate.
przeszła miedzy zębami i wbiła się w jego podniebienie twarde.
Your wife has an excellent palate, Mr. Spica.
Pańska żona ma doskonałe podniebienie, Mr. Spica.
Here's something for tempting the palate
To coś kuszącego dla podniebienia
Zen palate. ah, are you a vegetarian? vegan.
W Zen Palate. - Jesteś wegetarianką? - Weganką.
Teeth almost touching, tongue against your palate...
Zęby prawie się dotykają, język pod podniebieniem.
Take a little slice between your tongue and your palate, and... melt it.
Bierzesz mały plasterek między język a podniebienie, i... roztapiasz go.
Pedro dictates most meals, and he has a very ...limited palate.
Pedro decyduje większości posiłków, a on ma bardzo limitowane menu.
Lallino has a sensitive palate.
Lallino wrażliwe podniebienie.
This chic confection features bite-sized milk chocolates deliciously tempting to eye and palate.
Ta szykowna słodycz zawiera mleczne czekoladki rozkosznie kuszące dla oka i podniebienia.
Trauma to her tongue, Buccal Mucosam and palate...
Uraz na języku i podniebieniu...
Cretinous little uncultured palate doesn't deserve--
Małe kretyńskie niekulturalne podniebienie nie zasługuje...
Their Democratic flavor... ...doesn't suit my palate, Louis.
Ich demokratyczny posmak drażni moje podniebienie.