Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) nadający się do jedzenia, nadający się do picia; do przyjęcia/przełknięcia; interesujący; smakowity, przyjemny, znośny, do strawienia, smaczny;
barely palatable - ledwo da się (wy)pić|(z)jeść;
be palatable to sb - być do przyjęcia dla kogoś;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj
1.
(tasty) smaczny.
2.
(fig) do przyjęcia/przełknięcia

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

smaczny, smakowity, przyjemny, znośny, do strawienia

Nowoczesny słownik angielsko-polski

do przyjęcia

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj form. smaczny
fig. przyjemny

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

SMACZNY

SMAKOWITY

STRAWNY

DOBRY

MIŁY [PRZEN.]

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

znośny
do przełknięcia

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

przyjemny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

To help excite him in a more palatable manner, find out which of the five senses cue him erotically.

www.guardian.co.uk

It's perfectly palatable with just milk, but to really push the boat out, stir in a little of the clotted cream you can also use for your brandy butter - it doesn't water down the sauce as much as the double cream more normally used for the purpose, and it gives a less greasy finish than butter.

www.guardian.co.uk

Shami Chakrabarti, the director of Liberty, said: "It's not very palatable but there is a price to be paid for lawlessness and torture in freedom's name.

www.guardian.co.uk

But Middleton says the audit system now makes the whole process much more robust and therefore palatable to a school leader.

www.guardian.co.uk

I guess to make it more palatable for people to read.
Myślę, że po to, aby ludziom łatwiej i przyjemniej było czytać.

My definition of palatable might be slightly different from yours.
Moja definicja przyjemnego w smaku może być troszkę różna od twojej.

This may not be very palatable, it may make you want to vomit.
To może nie będzie zbyt miłe, będzie chciało ci się rzygać.

You've invited a neighbor to supper and sent out for something light and palatable.
Zaprosiła pani sąsiadów na lekką i smaczną kolację.

That I purposely distort my perceptions to make my reality more palatable.
Celowe zniekształcanie postrzegania, żeby rzeczywistość była bardziej przyswajalna.