Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) łączenie w pary;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

łączenie w pary

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

parowanie

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

As a result of this pairing of good and bad proposals, we decided to abstain.
W związku z połączeniem ze sobą tych dobrych i złych propozycji postanowiliśmy wstrzymać się od głosu.

statmt.org

I went in and showed them a pairing I'd done, and Jerry Donohue -- he was a chemist -- he said, it's wrong.
Wszedłem i pokazałem im model który zrobiłem a Jerry Donohue -- który był chemikiem -- powiedział że popełniłem błąd.

TED

In addition, there are some links on au pairing.
Dodatkowo, niektóre linki dotyczą au-pair.

europa.eu

I'm not pairing you with anybody yet.
Jeszcze nikogo ci nie przydzieliłem.

OpenSubtitles

Try doing something new and interesting, something you love and enjoy: perhaps au pairing, picking fruit, working in a hotel or on a ship.
However, this page is currently available in English and the language of the chosen country.

europa.eu

And that perfect pairing gives us a clue for good partners for swedes and parsnips alike.

www.guardian.co.uk

Respect mutual between surprise pairing of former Republican secretary of state and the Queen of Soul.

www.guardian.co.uk

13 CLASSICAL Ad?¨s and Reich Across the UKThree concerts by the London Sinfonietta pairing Thomas Ad?¨s's piano concerto and video-ballet In Seven Days with Steve Reich's pulsating setting of four psalms, Tehillim (Glasgow, 13 Feb) or his Music for 18 Musicians (London, 18 Feb; Birmingham, 11 Mar).

www.guardian.co.uk

"I thought Sherlock would be big because Steven is a god, Benedict and Martin are a fantastic pairing and the direction was brilliant.

www.guardian.co.uk

Will, thanks for pairing me up with those guys today.
Dzięki, że dopisałeś mnie do tych gości.

You didn't say anything about pairing up at the trailer.
W przyczepie nie mówiłaś nic o parach.

Not without its fireworks, but what classic pairing isn't?
Bez fajerwerków, ale jak klasyczna para.

As a result of this pairing of good and bad proposals, we decided to abstain.
W związku z połączeniem ze sobą tych dobrych i złych propozycji postanowiliśmy wstrzymać się od głosu.

I'm not pairing you with anybody yet.
Jeszcze nikogo ci nie przydzieliłem.

I mean, people pairing off into couples.
Ludzie tworzą się w pary.

Everything in nature is pairing.
Wszystko w przyrodzie łączy się w pary.

Bob kicks off withan incongruous pairing for I Feel Good-
Bob chce zacząć od ciekawego duetu w I Feel Good...

oh, the painful dance of pairing up. 20 seconds of pure torture.
Bolesny taniec łączenia się w pary. 20 sekund najczystszej kaźni.

Gross. - And it's the least interesting pairing since chicken piscati and Pinot gris.
I to jest najmniej interesujące powiązanie od czasu kurczka piscati i Pinot

First up in the final pairing, from Salome, Texas... ...Roy McAvoy.
Pierwszy w klasyfikacji, z Salome, w Teksasie... Roy McAvoy!

The &:08 pairing... ...from Salome, Texas, Mr. Roy McAvoy.
A teraz przed nami... z Salome, w Teksasie, pan Roy McAvoy.