(Noun) Irlandczyk;
(Adjective) wkurzony;
ryż nieobłuskany, (pot.) wkurzony
(pot.) ~Irlandczyk (obr.)
atak wściekłości
ryż
atak szału
n pole ryżowe
bryt. pot. napad złego humoru
pole ryżowe
policjant, glina (szczególnie pochodzenia irlandzkiego)
niekończący
rozdrażnienie
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
In 30, 50 years back, it was nothing, only paddy fields, and since we invited him here, he felt that he has got a responsibility.
Pięćdziesiąt lat temu, nie było tu nic oprócz pól ryżowych.
You're going to be spending the rest of your life in the rice paddies.
Resztę życia spędzisz w polu.
I was in Shanghai, in an office block built on what was a rice paddy five years ago -- one of the 2,500 skyscrapers they've built in Shanghai in the last 10 years.
Byłem kiedyś w Szanghaju, w biurowcu Byłem kiedyś w Szanghaju, w biurowcu zbudowanym, gdzie jeszcze 5 lat temu było pole ryżowe.
paddy Leigh Fermor [the writer and one of her greatest friends, now 95] insisted on walking behind his coffin.
Is there a question that you've always wanted paddy Ashdown to answer, but have never seen him asked? Here's your chance.
Once a captain in the Special Boat Squadron, paddy is one of the few politicians who actually could.
paddy is a natural raconteur.
He tells me how, when he bought the Wax Museum Plus - Dublin's answer to Madame Tussauds - the resident Elvis was looking a little tired, so paddy retired him, placing him in the woods by Coolatore.
"paddy," he said, "I just met my father-in-law in the woods!".
Do you know how to get to the place where we lived with Paddy?
Wiesz jak dostać się do miejsca, gdzie mieszkaliśmy z Paddym?
But no, he's just another paddy to you and your big boys, isn't he?
Ale nie, to kolejny frajer dla ciebie i kumpli, nie?
Paddy didn't like to handle the equipment all that much.
Paddy nie lubił sam się tym zajmować.
He was just a dumb paddy who got picked on his whole life.
On był tylko głupim Irlandczykiem, którego traktowano niesprawiedliwie przez całe życie.
Because Paddy so under the influence, that his blood was poisoned.
Bo Paddy był tak odurzony, poziom alkoholu w jego krwi był trujący.
Brian, I want a table with all what Paddy had last night.
Brian, przygotuj mi stół, ze wszystkim co ładował wczoraj Paddy.
When I arrive in the morning, the Paddy will be gone.
Bez żadnych negocjacji, kiedy przyjadę rano Paddy ma tam już nie być.
What does it really mean, Paddy, dead and buried?
Co naprawdę znaczy, Paddy, martwy i pogrzebana?
We gotta tint it green by tomorrow for St. paddy's.
Musimy to zabarwić na zielono, na jutrzejszy Dzień świętego Patryka.
Don't have to stand for this, do we, Paddy?
Nie musimy tego tolerować, prawda Paddy?
You get to ride on a float St. Paddy's day.
Będziesz mogła jechać na platformie w dniu St. Paddy´s.
When one of them had bitten Paddy, it was almost dead. Why?
Jeden z nich prawie umarł, po tym jak ugryzł Paddy'ego, Czemu?
Didn't your mother have a dog named Paddy?
Proszę. Czy pies twojej matki nazywał się Paddy?
My name is Padma, and people out here call me Paddy.
Wybacz, ale nazywam się Padma, a ci ludzie wołają na mnie Paddy.
So, have you somewhere to stay tonight, Paddy?
Więc masz gdzie się zatrzymać wieczorem, Paddy?
Be a darling and tell me why, Paddy.
Bądź tak dobry i powiedz mi, czemu, Paddy.
Could she help us with our inquiries, Paddy?
Czy ona mogłaby nam pomóc w naszych dochodzeniach, Paddy?
If it is not Paddy and his stinking lobster.
Oby to nie był Paddy z tym jego śmierdzącym homarem.
Let's go, boys Potato 's in the paddy wagon
Let's go, boys Potato 's in the paddy wagon
What would it turn out like, Paddy?
Jak to by wyglądało, Paddy?
Eh, St. paddy's or no, with prohibition we're in uncharted territory.
Święty Patryk, czy nie, - z prohibicją to niezbadany teren.
Now, Paddy, there was no need for that,
Ej, Paddy, nie musiałeś tego robić.
For Christ's sake, Paddy, what is happening to you?
Na litość boską, Paddy, co się z tobą dzieje?
Play the goat next time, Paddy, and you'il be a Sergeant.
Następnym razem rąbnij kozę, Paddy, a zostaniesz sierżantem.
Thousands of people in there, Paddy.
Było tam tysiące ludzi, Paddy.
So, when you come To shoot me, paddy,
Więc kiedy przyjdziesz mnie zastrzelić, koleś
I think Paddy was a liar.
Myślę, że Paddy był kłamcą.
Were you ever married, Paddy?
Byłeś kiedykolwiek żonaty, Paddy?
And Paddy Dolan's blood is on your knife.
Krew Paddy Dolana jest na twoim nożu.
In fact, you're gonna have to remind me who Paddy Chayefsky is.
Właściwie to musisz mi przypomnieć kim jest Paddy Chayefsky.
It wasn't Paddy for me, was it?
To chyba nie była Paddy do mnie, prawda?
With beans, paddy and rape flowers.
Uprawiając fasolę, ryż i warzywa...
Bless my soul, I do not, Paddy.
Na mą duszę, nie, Paddy.
It's time to visit Paddy Dolan's house.
Czas by odwiedzić dom Paddy Dolana.
Paddy O'Neil can sleep at night.
Paddy O'Neill może spać spokojnie.
Paddy got a three-fight contract as Prince Naseem's trainer.
Paddy dostał kontrakt na trzy walki jako trener Prince'a Naseem's.
No more yes, sir, no, sir, for Paddy Button.
Nigdy więcej tak, proszę pana, nie, proszę pana, dla Paddy Buttona.
Blood from the victim, and epithelials from the assailant, which don't match Paddy Dolan.
Krew ofiary i nabłonek napastnika, który nie pasuje do Paddy Dolana.
Oh, you're gonna die out there, Paddy!
Oh, zginiesz tam, Paddy!
Look, Paddy, we're making footprints.
Spójrz, Paddy, robimy odciski stóp.
Bethy, sing Paddy Reilly for me.
Bethy, zaśpiewaj dla mnie Paddy'ego Reilly'a.
Get out of here, Sheila, - (Paddy) She should be thrown out!
Wyjdź stąd, Sheila. - Powinienem ją wyrzucić!
Paddy Ashdown: The global power shift
Paddy Ashdown: Globalne przesunięcia władzy
Two mou for beans. Two mou for paddy.
Dwa akry do uprawy fasoli, dwa akry do uprawy ziarna?
Paddy, wake up, it's us.
Paddy, obudź się, to my.
Welcome to Paddy Dolan's electronic superstore.
Witaj w elektronicznym sklepie Paddy Dolana.
Paddy, please. it's called the Canadian Express...
Paddy, proszę. On się nazywa Ekspres Kanadyjski...
Filipino. ln Tagalog it means, Rice, paddy, dike.
Filipińskie. W języku Tagalog znaczy grobla na polu ryżowym
You can tear Paddy out the frame... ...but Bullet is mine.
Możesz zająć się Paddym... Ale Bullet jest mój. Rozumiesz?