Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) wyściełany, wywatowany; usztywniony; otłuszczony, z warstwą tłuszczu pod skórą;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

otłuszczony (z warstwą tłuszczu pod skórą)

Nowoczesny słownik angielsko-polski

usztywniony

wywatowany

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

WATOWANY

Słownik slangu Zbigniewa Parzycha

tłusty, gruby, puszysty, pulchny

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

wyściełany

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Regulations must be drawn up in such a way that they are not padded out unnecessarily.
Rozporządzenia muszą być opracowane w taki sposób, aby nie przedłużać niepotrzebnie prac.

statmt.org

"It seemed strange to object to this kind of thing rather than the usual kind of photos with all the makeup, the padded bras, all the artifice.

www.guardian.co.uk

To the very first ball of England's second innings Strauss padded up to a straight ball from Ben Hilfenhaus.

www.guardian.co.uk

Sarah Jessica Parker can make a jean with a flat boot and a padded jacket look hot, by wearing it with fabulous hair and a colourful bag or scarf.

www.guardian.co.uk

There are also two tall, walk-in wooden cabinets, almost like scoreboxes on a rural cricket ground, where the Democracy Village protesters lock their valuables; a padded office chair for them to rest in when not handing out leaflets and talking to passersby; and wooden pallets, liberated from builders' skips, to keep most of the tents off the damp ground.

www.guardian.co.uk

I'm sure there's room in that padded cell for two.
W celi z miękkimi ścianami jest miejsce dla dwóch.

Oh, now I've got to slide my butt from one padded seat to another.
Teraz mam zamiar przesunąć moje dupsko z jednego wyścielanego siedzenia na drugie.

To get rich and famous while I was rotting away in a padded cell.
By stać się bogatym i sławnym, gdy ja gniłem w celi.

Regulations must be drawn up in such a way that they are not padded out unnecessarily.
Rozporządzenia muszą być opracowane w taki sposób, aby nie przedłużać niepotrzebnie prac.

They stitched her up again, padded the tongue so she couldn't bite.
Znów ją zszyli i owinęli język, by nie mogła się ugryźć.

I remember being taken to this hospital in a padded limousine and a straitjacket.
Pamiętam, jak wieźli mnie do tego szpitala w kaftanie bezpieczeństwa i wyłożonej poduszkami limuzynie.

Are you putting me in the padded cell?
Wsadzicie mnie do wywatowanej celi?.

So cold in her little, padded cell.
Tak zmarzła w swojej małej celi.

Buy the ones with the padded soles.
Kup te z grubszymi podeszwami.

Why don't you get some sugar daddy to buy you some more padded bras?
Czemu nie poprosisz swojego kochanego tatusia... żeby ci kupił jeszcze jeden taki stanik?

Gonna get my own padded cell.
Dostanę własną celę z wyściełanymi ścianami.