Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) chmurzyć się; zakrywać, zasłaniać; obrębiać; obrzucić/obrzucać;

(Noun) przyroda zachmurzenie; technika tumba;

(Adjective) zachmurzony, zaciągnięty chmurami, pochmurny; obrębiony;
become overcast - zachmurzyć się;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj (of sky) zasnuty (chmurami)
(of weather) pochmurny

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

przykryty chmurami, zachmurzony

Nowoczesny słownik angielsko-polski

pochmurnie

Słownik morski angielsko-polski Iwona Kienzler

adj zachmurzony

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

adj zachmurzony

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

POSĘPNY

POCHMURNY

CHMURZYĆ

ZACHMURZYĆ

ZASĘPIAĆ

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

zaciągnięty chmurami

Wordnet angielsko-polski

(the state of the sky when it is covered by clouds)
zachmurzenie
synonim: cloudiness
synonim: cloud cover

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

obrębiony

pokryć

zachmurzony

zaciemnić

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

meteo. zachmurzenie; pokrycie nieba; adj. pochmurny; pokryty chmurami; zachmurzony
~, heavy - zachmurzenie silne
~, light - zachmurzenie lekkie
~, variable - zachmurzenie zmienne

Słownik gospodarki wodno-ściekowej angielsko-polski

adj. pochmurny
pokryty chmurami

Słownik techniczny angielsko-polski

(przy szyciu) obrzucać

zachmurzenie n, pokrycie nieba

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It's overcast in Possilpark, one of the most deprived areas of Glasgow.

www.guardian.co.uk

Luckily, the weather was kind - overcast but warm.

www.guardian.co.uk

Leitrim is the least-populated county in Ireland, which may help explain why, on an overcast Monday afternoon in early August, the small town of Ballinamore is utterly deserted.

www.guardian.co.uk

The good news is that it's overcast and a little bit wet - and that's the bad news too.

www.guardian.co.uk

In these dark and overcast times, the Kirilov report may be a breath of fresh air.
W tych ciemnych i pochmurnych czasach sprawozdanie pana posła Kirilova może być powiewem świeżości.

Low overcast. Their planes'll have trouble seeing us.
Ich samoloty będą miały problem ze znalezieniem nas.

It's overcast with 100% chance of precipitation.
Jest pochmurnie z 100% szansą opadów.

Two days of heavy overcast.
Dwa dni ciężkiego zachmurzenia.

It's another brilliant overcast day today.
Przed nami kolejny wspaniały pochmurny dzień.

It was a grey, overcast, ominous day... ... but not for Jim.
Był to szary, deszczowy i chmurny dzień... .ale nie dla Jima.

Metropolis currently ceiling 500, overcast 700 broken... ... visibility one half in showers.
Metropolii aktualnie wykładać sufit 500, zachmurzony 700 rozbity... ... Widzialności jedna pół w pryszniców.

Itasca, this is Earhart. Sky overcast: Over:
Itasca, tu Earhart. Niebo zachmurzone.

Um... it's a bit... it's bit overcast.
Um... jest trochę... Trochę zachmurzenia.