(Adjective) od miasta, wypływający/płynący z portu;
outbound traffic - ruch wylotowy, pojazdy wyjeżdżające z miasta; ruch pojazdów wyjeżdżających;
outbound journey - podróż tam;
outbound flights - odloty;
outbound flights - odloty;
adj (of a ship-leaving port) wychodzący w morze
(of mail) wychodzący
wypływający z portu
wyjazdowy
wyjściowy
wejściowy
wychodzący
zewnętrzny
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Next, revise outbound links to call the new function without first followingthe link.
Zaktualizuj linki wychodzące, aby przywoływały nową funkcję bez śledzenia linku.
To track outbound clicks on an animated GIF or other type of static banner ad, add the following code within the tag:
Aby śledzić kliknięcia wychodzące na animowanych grafikach GIF lub innych statycznych banerach reklamowych, należy dodać w tagu następujący kod:
With this structure in place, you could then see Outbound Linksas one of the event categories and drill down to see which particular outboundlinks are the most popular.
Linki wychodzące pojawiają się jako jedna z kategorii zdarzeń, dzięki czemu można przeanalizować, które z nich są najbardziej popularne.
Unfortunately, the outbound illegal shipment of waste from the European Union is large-scale, and for this reason it is important that the new directive be able to prevent this.
Niestety nielegalne przemieszczanie odpadów z Unii Europejskiej zachodzi na dużą skalę i dlatego tak ważne jest, aby nowa dyrektywa temu zapobiegała.
Be sure to use return false for the onClick handler,because without that statement the browser will follow the link before the recordOutboundLink method has a chance to execute.
Pamiętaj, aby dla programu obsługi onClick używać wartości return false, ponieważ bez tego polecenia przeglądarka będzie śledzić link, zanim zostanie uruchomiona metoda recordOutboundLink.
I might be able to smuggle him onto an outbound shuttle.
Może uda mi się go przemycić na odlatujący prom.
She's now at 200 meters, still outbound.
Jest teraz w odległości 200 metrów.
You are currently outbound... to the Vega sector and the Tiger Claw.
Jesteście w drodze... do sektora Vega i do Tiger Claw.
Outbound flight, Miami to Zurich.
Lot z Miami do Zurychu.
Outbound group 94B to Tereshkova--
Grupa 94-B wyjeżdżająca do Tiereszkowej...
Unfortunately, the outbound illegal shipment of waste from the European Union is large-scale, and for this reason it is important that the new directive be able to prevent this.
Niestety nielegalne przemieszczanie odpadów z Unii Europejskiej zachodzi na dużą skalę i dlatego tak ważne jest, aby nowa dyrektywa temu zapobiegała.