Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) przyroda struś; osoba stosująca strusią politykę;
play ostrich - chować głowę w piasek;
ostrich policy - strusia polityka, chowanie głowy w piasek;
ostrich plume - strusie pióro;
ostrich farm - ferma strusia;
ostrich feather - strusie pióro;
ostrich farming - hodowla strusi;
ostrich farming - hodowla strusi;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n (also fig) struś
(attrib) strusi

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

struś

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s zool. struś

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n zool. struś

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

STRUSI

Wordnet angielsko-polski

(fast-running African flightless bird with two-toed feet
largest living bird)
struś
synonim: Struthio camelus

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

zool. struś

Słownik środowiska angielsko-polski

struś m zool.

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The wings of the ostrich wave proudly; [But] are they the pinions and plumage of love?
Izali możesz zaprządz w powróz swój jednorożca do orania?

Jesus Army

I am a brother to jackals, And a companion to ostriches.
Stałem się bratem smoków, a towarzyszem strusiów młodych.

Jesus Army

and the ostrich, and the night-hawk, and the seamew, and the hawk after its kind,
Odejmie też gardziel jego z pierzem jego, a porzuci je blisko ołtarza ku wschodniej stronie, na miejsce, gdzie popiół bywa;

Jesus Army

We cannot pursue an ostrich policy.
Nie możemy stosować strusiej polityki.

statmt.org

If we routinely stigmatise persons stating this as racists, we only pursue an ostrich policy.
Jeśli z przyzwyczajenia napiętnujemy ludzi nazywając ich rasistami, to jest to jedynie kontynuacja polityki chowania głowy w piasek.

statmt.org

So Wild Jordan has worked with villagers to develop some, using local, sustainable materials - painted ostrich eggs from Azraq, olive oil soap from Ajloun, Bedouin silverware from Dana.

www.guardian.co.uk

"So much passion and pride goes into the cooking in the smallest cafe, whereas in Britain you would get something frozen," he said, naming grilled ostrich with reduced balsamic vinegar as a new discovery.

www.guardian.co.uk

So Wild Jordan has worked with villagers to develop some, using local, sustainable materials - painted ostrich eggs from Azraq, olive oil soap from Ajloun, Bedouin silverware from Dana.

www.guardian.co.uk

It's not a new idea - Checked Baggage by Christien Meindertsma does much the same with items retained by security after 9/11 - but it is an intriguing book that will make you wonder at the ingenuity of those who illegally import ostrich eggs and cow manure tooth-powder, as well as those who smuggle fake Louis Vuitton bags.

www.guardian.co.uk

What's the difference between an ostrich and a coffee table?
Jaka jest różnica między strusiem, a stolikiem do kawy?

We have to find food before it gets dark. I saw an ostrich nest.
Musimy znaleźć cos do jedzenia, zanim się sciemni.Widziałem gniazdo strusi.

No. The ostrich family is not alone out here.
Nie, rodzina strusi nie jest tu sama.

Our heads are in the sand, like the proverbial ostrich.
Chowamy głowę w piasek niczym przysłowiowy struś.

This is where he likes to keep the ostrich poachers.
To jest miejsce, gdzie się trzyma kłusowników strusi.

An ostrich with his head in the sand makes a lousy cop.
Jest takie stare powiedzenie: struś z głową w piasku to nędzny gliniarz.

I'm not being funny, But does lady gaga look like an ostrich or what?
Ale robi Pani Zramolałe spojrzenie jak struś lub co?

So, the poor old ostrich died for nothing.
Aha, biedny stary struś odwalił kitę na darmo.

Luke and the ostrich seem pretty happy, though.
Luke i strusia wydają się szczęśliwi.

This heels make me walk like an ostrich.
Przez te opcasy chodzę jak struś.

I had a female ostrich... stab him in the head with an ice pick.
Stworzyłem kobietę strusia... która zdzieliła go kilofem do lodu.

This is a case of the proverbial ostrich with its head buried in the sand...
Oto mamy przypadek przysłowiowego strusia z głową schowaną w piasku...

No, there was definitely an ostrich involved, sir
Nie, sir, na pewno był w to zamieszany struś.

An ostrich's eye is bigger than its brain
Oko strusia jest więkasze niż jego mózg

We cannot pursue an ostrich policy.
Nie możemy stosować strusiej polityki.

You're young and lean, like ostrich meat.
Jesteś młody i chudy jak cielęcinka.

But so can the ostrich.
Ale struś też nie umie.

That looks like an ostrich.
A to wygląda na strusia.

He was a simple ostrich.
Był prostym strusiem.

Ostrich and grizzly bear are the targets.
Struś i niedźwiedź grizzly to nasze cele.

Target confirmations are ostrich and grizzly bear.
Naszymi celami są struś i niedźwiedź grizzly.

They took my battle ostrich!
Zabrali mojego bojowego strusia!

The ostrich syndrome: If you don't see it...
Syndrom strusia: jeśli tego nie widzisz...

If we routinely stigmatise persons stating this as racists, we only pursue an ostrich policy.
Jeśli z przyzwyczajenia napiętnujemy ludzi nazywając ich rasistami, to jest to jedynie kontynuacja polityki chowania głowy w piasek.

Wyoming, to the ostrich farm.
Do Wyoming. Na farmę strusi...

Here, you, follow that ostrich!
Hej, ty, za tym strusiem!

Let us not hide these facts, let us not act like an ostrich, which buries its head in the sand.
Nie ukrywajmy tych faktów, nie zachowujmy się jak struś, który chowa głowę w piasek.

What is the average running speed... ...of a full grown male african ostrich?
Co jest przeciętna w biegu szybkość. . dorosłego męskiego african struś ?

Things that take 14 minutes. Boiling an ostrich egg, Michael Jacksors Thriller video.
Rzeczy, które zabierają 14 minut... ugotowanie jajka, nagranie Thriller, Michaela Jacksona.

From ostrich to terns, to hummingbirds, from penguins
Od strusia do rybitw, do kolibrów, od pingwinów

Not ostrich, or emu, or goose.
Nie strusie, nie emu, nie gęsie.

Just like the Jesus T-shirts... ...and the ostrich farm, huh?
Tak jak te koszulki z Jezusem? I strusią farmę, co?

There's everything, eggs, dizi, kebabs, ostrich...
Jest wszystko, jajka, dizi, kebab, mięso strusia...

The position adopted by the Commission and the Council, however, outshines Schweik; it outdoes Franz Kafka too, and it even outdoes any ostrich.
Jednakże stanowisko, jakie zajęła Komisja i Rada, przyćmiewa Szwejka, przewyższa także Franza Kafkę, a nawet przewyższa zachowanie strusia.