to accomplish, to acquire, to fetch, to gain, to obtain, to reach, to touch
osiągać cel: to attain a goalosiągać korzyść z czegoś: to benefit by sthosiągać pełnoletniość: to come of age, to attain (reach) one's majority, to come of ageosiągać porozumienie: to achieve an agreement, to reach an agreement, to arrange, to enter into agreement, to arrive at an understandingosiągać porozumienie z kimś: to arrange a settlement with sb, to make a settlement with (on) sbosiągać porozumienie w spornej sprawie: to reach agreement in a disputed matterosiągać w pełni cel: to have full effectosiągać wiek...: to attain the age of...osiągać wiek rozeznania: to attain years of discretionosiągać z kimś porozumienie: to arrange a settlement with sb, to make a settlement with/on sbosiągać zawarcie układu: to secure a treaty

achieve, reach

(coś działając) to achieve, to gain
(poziom, ilość, wielkość) to reach
(wynik w zawodach/grze) to score
(cenę) to fetch
(wyższą wartość/cenę) to soar
~ wymagany poziom/nie ~ wymaganego poziomu to be up to/below standard
(zob. t.) osiągnąć

vt/vi perf to attain
to achieve
to accomplish
to score: ~ szczyt to reach the top
~ wiek męski to reach manhood

vt to attain (sukces) to a
chieve (umiejętność) to accomplish (poziom) to reach

to attain, to achieve, to obtain, to gain, to accomplish, to reach, to acquire, to derive, to run, to fetch, to account for, to amount to, to be equal to, to make up~ cel - to accomplish/to attain/to achieve one’s aim~ określonych przepisów - to achieve the object of the law~ dobre wyniki w pracy - to achieve good results at work~ dojrzałość - to arrive at maturity~ kompromis - to compromise~ porozumienie - to reach an agreement~ pozytywne wyniki - to achieve favourable results~ skutek - to reach a result~ sukces - to achieve/to score a success, to succeed~ szczyt - to peak, to reach/to attain/ to come to a climax~ ulepszenie - to achieve improvement~ wiek - to attain, to reach/to attain/to come to the age of~ emerytalny - to reach pensionable age~ właściwą równowagę - to strike a fair balance~ wyniki - to perform~ gorsze niż inni - to underperform~ wysokie ceny - to fetch/to realize high prices~ zadowolenie klienta - to achieve customer satisfaction~ zysk - to make/to clear a profit~ brutto w wysokości - to gross, to gain a gross profit at an amount of

1. to achieve
2. to reach ~ dochód to receive an income~ próg rentowności to break even ~ wysoką cenę to command a high price~ zysk to realize a profit

(osiągnąć) vt
1. to achieve
2. to reach
3. to fetch ~ dochód to receive an income ~ gorsze wyniki to underperform ~ kompromis to compromise ~ lepsze wyniki to outperform ~ maksimum to attain a maximum ~ porozumienie to arrive at an agreement, to come to an agreement, to reach an agreement ~ próg rentowności to break even ~ wyniki to perform ~ wyniki gorsze niż inni to underperform ~ zysk to clear a profit, to realize a profit ~ zysk brutto w wysokości to gross najwyższa cena, jaką można ~ best obtainable price

ATTAIN

ACHIEVE

GAIN

ACQUIRE

FETCH

TURN IN

REACH

TOUCH

ACCOMPLISH

to achieve, to reach

score

produce

amount