Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) technika oscylować; wahać się; technika wprowadzić/wprowadzać w ruch wahadłowy;
oscillate between - wahać się pomiędzy;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(between) oscylować (pomiędzy), wahać się

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

oscylować vi, drgać vi

Wielki słownik medyczny angielsko-polski 2011 r., Anna Słomczewska

oscylować, drgać

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

vi oscylować

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

DRGAĆ

OSCYLOWAĆ

BALANSOWAĆ

CHODZIĆ

Słownik techniczny angielsko-polski

wahać się, oscylować

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

That coil is connected to an R.F. amplifier that creates a high-frequency oscillating magnetic field.
tworząc pole magnetyczne o dużej częstotliwości Umieszczamy drugą cewkę z tyłu telewizora.

TED

Now, you might not be used to thinking of yourself as a metronome, but after all, we do walk like -- I mean, we oscillate back and forth as we walk.
Pewnie nie myśleliście dotąd o sobie jako o metronomach, ale przecież tak chodzimy - kołysząc się z boku na bok.

TED

Although the concept of producing sound by allowing the tongue to oscillate freely was discovered early on, the invention of the mouth organ was still a long way off.
Pomimo tego, że sposób wytwarzania dźwięku przez unoszące się swobodnie języczki został wynaleziony wcześnie, droga do harmonijki ustnej była jeszcze daleka.

Goethe Institut

At a time when the mood oscillated between shrill unification euphoria and romanticising of the GRD, Thomas Rosenlöcher gave things a close examination and relied only on his independent judgement.
W czasie, gdy powszechny nastrój wahał się między krzykliwą euforii jedności a gloryfikacją NRD, Thomas Rosenlöcher przyglądał się wydarzeniom i zdawał tylko na swój niezależny osąd.

Goethe Institut

When you oscillate or vibrate magnetic fields, there's an effect in the gravity field.
Gdy pole magnetyczne oscyluje lub drżą, ma wpływ na pole grawitacyjne.

Even you can be a compound pendulum, if you oscillate about...
Nawet wy możecie być wahadłem złożonym, jeśli będziecie oscylować wokół własnej osi.

The next area is the unequal treatment of regions that oscillate between Objective 1 and Objective 2.
Kolejnym obszarem jest nierówne traktowanie regionów, które oscylują między Celem 1 a Celem 2.