(Noun) ortodoksja; ortodoksyjność; pogląd konwencjonalny, dominujący kierunek; norma; prawosławie;
n U (relig) ortodoksja
(view) dominująca gmina
ortodoksja, ortodoksyjność, dominujący pogląd
PRAWOWIERNOŚĆ
konwencjonalny pogląd
ortodoksja
prawosławie
1. (a belief or orientation agreeing with conventional standards)
ortodoksja, prawowierność, fundamentalizm, ortodoksyjność
2. (the quality of being orthodox (especially in religion) )
ortodoksyjność: :
norma
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
More and more scientists are going public to challenge climate orthodoxy.
Coraz większa liczba naukowców publicznie kwestionuje dominujące przekonania klimatyczne.
Indeed, some of the world traditions think very little of religious orthodoxy.
Co więcej, niektóre światowe tradycje religijne mają złe zdanie na temat religijnej ortodoksji.
We must, therefore, start with the basics: budgetary orthodoxy.
W związku z tym musimy zacząć u podstaw: od ortodoksyjnego podejścia budżetowego.
This can be depicted as a classic example of political orthodoxy which assumes that Russia pursues nothing but imperial goals.
Można to przedstawić jako klasyczny przykład politycznej ortodoksji, która zakłada, że Rosja dąży do niczego innego jak celów imperialnych.
However, the agreement on the euro is fundamentally a move in the wrong direction, as it does no more than impose the traditional economic orthodoxy.
Ale porozumienie w sprawie euro to krok w niewłaściwym kierunku, ponieważ prowadzi jedynie do wymuszania tradycyjnej ortodoksji gospodarczej.
More specifically, indie rock's bleached-out state dates from when punk started to harden into the musical orthodoxy of new wave.
The justice secretary's speech to the Centre for Crime and Justice Studies in London marks a major assault on the "prison works" orthodoxy launched by former Tory home secretary Michael Howard - and is believed to be causing nervousness in Downing Street.
Ed Balls, the former education secretary, said he had done most to challenge the Tory media orthodoxy that cutting the budget deficit is the only priority arguing he was "the candidate who has set out a credible, but also a radical, plan on jobs and housing".
Justice secretary launches major assault on 'prison works' orthodoxy espoused by former Tory home secretary Michael Howard.
More and more scientists are going public to challenge climate orthodoxy.
Coraz większa liczba naukowców publicznie kwestionuje dominujące przekonania klimatyczne.
However, the agreement on the euro is fundamentally a move in the wrong direction, as it does no more than impose the traditional economic orthodoxy.
Ale porozumienie w sprawie euro to krok w niewłaściwym kierunku, ponieważ prowadzi jedynie do wymuszania tradycyjnej ortodoksji gospodarczej.
We must, therefore, start with the basics: budgetary orthodoxy.
W związku z tym musimy zacząć u podstaw: od ortodoksyjnego podejścia budżetowego.
This can be depicted as a classic example of political orthodoxy which assumes that Russia pursues nothing but imperial goals.
Można to przedstawić jako klasyczny przykład politycznej ortodoksji, która zakłada, że Rosja dąży do niczego innego jak celów imperialnych.
Why are our countries the only ones to practise a strict policy of orthodoxy while our competitors profit from their weak currencies to boost their economies?
Dlaczego nasze kraje jako jedyne trzymają się ściśle ortodoksyjnych zasad, podczas gdy nasi konkurenci odnoszą korzyści ze słabej waluty, stymulując swoje gospodarki?
However, the chairman, Mr Markov, insisted that it was not appropriate to urge excision of a view that happened to conflict with current orthodoxy.
Niemniej jednak pan przewodniczący Markov obstawał przy fakcie, iż nie jest właściwe wykluczanie idei sprzecznej z powszechnymi aktualnymi poglądami.
We continue to want to 'reassure' completely irrational markets that increase hostile speculation against a State, when we should be eliminating speculation by renouncing monetary orthodoxy.
Nadal chcemy "uspokajać” całkowicie irracjonalne rynki, które zwiększają wrogie spekulacje wobec państw, podczas gdy powinniśmy zlikwidować spekulację rezygnując z monetarnej ortodoksji.
86% of the Romanian population are Eastern Orthodox, and Romania is the only Romance-speaking country where Eastern Orthodoxy is dominant.
86% mieszkańców Rumunii stanowią wyznawcy prawosławia, a Rumunia jest jedynym krajem romańskiej grupy językowej, w którym dominującą religią jest prawosławie.