Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) oryginalność;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U (state of being original) oryginalność

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n oryginalność

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

OSOBLIWOŚĆ

Wordnet angielsko-polski

(the quality of being new and original (not derived from something else) )
oryginalność, niekonwencjonalność

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

oryginalność

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

oryginalnie

pierwotnie

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So the executives will defend these schedules by saying that originality isn't the point of Christmas television.

www.guardian.co.uk

The success of these films, and a few others, even prompted the New York Times to write a feature hailing the dawn of a new era of originality in big budget movies.

www.guardian.co.uk

Hollywood bigwigs opined that "originality" and "quality" were the next big thing.

www.guardian.co.uk

Hollywood studios, they point out, have never been interested in originality or quality.

www.guardian.co.uk

"It's also one of the most visually stunning books in the history of print: The scale of the images, the originality of each composition, the brilliance of the hand coloring.

www.guardian.co.uk

And in this new age, originality is of great value.
A w tych nowych czasach oryginalność jest w cenie

I'm all for originality but that man is too different for his own good.
Jestem pełna oryginalności ale tamten mężczyzna hest zbyt inny dka swojego dobra.

Baby girl, you lack originality, and I suggest you find some.
Dziewczyno brak ci oryginalności i radzę ci, żebyś ją znalazła.

Maybe that's what killed any originality I ever possessed.
Może to zabiło jakąkolwiek oryginalność, którą posiadałem.

I told you I'm not looking for originality.
Mówiłam ci, że nie szukam oryginalności.

Well, his family owns 11 Picassos, so he could literally buy originality.
No wiesz, jego rodzina posiada 11 obrazów Picasso, więc dosłownie mógłby sobie kupić orygnialność.

So, Mr originality, how would you make it different?
Jak ty byś to zrobił, panie oryginalny?

I appreciate the effort that went into that originality.
Doceniam wysiłek który przyczynił się do tej oryginalności.

There is no originality left in the world, Mr. Heep.
Nie ma już na świecie oryginalności, panie Heep.

It's not extra points for originality.
Tu nie ma dodatkowych punktów za oryginalność.

The world needs your originality, Flint.
Świat potrzebuje twojej oryginalności, Flint.

Originality without purpose is useless.
Bezcelowa oryginalność jest jak biały słoń.

No, Tony, if he hasn't even got the grace... or the originality to...
Nie, Tony, jeśli on nie ma na tyle przyzwoitości... albo oryginalności...

Next, they look for originality... and finally, they look for consistency.
Następnie na finezję... aż w końcu, na konsystencję i formę.

Observed from Beijing, Washington, the Cape, New Delhi or from Brisbane even, these values give the European social model its originality.
Obserwowane z Pekinu, Waszyngtonu, Kapsztadu lub nawet z Brisbane, wartości te nadają oryginalność europejskiemu modelowi społecznemu.