Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Mountain ranges, plate tectonics, moves the continents around, forms ore deposits.
Łańcuch górskie, tektonika płyt przemieszcza kontynenty, tworzy złoża rud.

TED

To extract 1 g of gold, it is necessary to move and treat, on average, 5 000 kg of ore.
Dla wydobycia 1 grama złota trzeba wydobyć i przetworzyć średnio 5 tysięcy kilogramów rudy.

statmt.org

Australia, for example, is heavily dependent on exporting iron ore and natural gas to China.
Australia przykładowo jest bardzo uzależniona od eksportowania rudy żelaza i gazu do Chin.

TED

Guinea has important reserves of ore and, consequently, great opportunities for development.
Gwinea ma ważne rezerwy rud, a co za tym idzie, wielkie możliwości rozwoju.

statmt.org

Whether it's the abode of a spirit or a pile of ore is irrelevant.
Lecz czy jest to miejsce zamieszkania ducha czy stos kamieni, nie ma znaczenia.

TED

Guinea is the world's top exporter of the aluminium ore bauxite, and multinational mining companies are wrestling over its lucrative iron ore resources, yet a third of the population of 10 million live in poverty.

www.guardian.co.uk

Critics are using it as a stick with which to beat Italian prime minister Silvio Berlusconi, suggesting he should show more interest in 2,000-year-old antiquities and less in 17-year-old nymphettes.

www.guardian.co.uk

Business newspaper Il Sole 24 ore has called for the site to be privatised.

www.guardian.co.uk

In a front-page editorial, business daily Il Sole 24 ore wrote: "One point is certain.

www.guardian.co.uk

Sadiq Abubakar Sadauki, special assistant to the governor of Zamfara, said during a telephone interview that ore obtained from a village called Sunke, which contained very high levels of lead, had caused most of the fatalities.

www.guardian.co.uk

You got him there, bobby? your boy did not come out of the ore,charlie.
Masz go tam Bobby? Twój chłopak nie wyszedł ze sklepu, Charlie.

Guinea has important reserves of ore and, consequently, great opportunities for development.
Gwinea ma ważne rezerwy rud, a co za tym idzie, wielkie możliwości rozwoju.

I need to inspect the ore samples from 53-C.
Muszę sprawdzić próbki rudy z 53-C.

To where this piece of ore came from.
Tam, skąd pochodzi ten kawałek rudy.

I haven't had a good laugh since bef ore Johnny was murdered.
Nie śmiałem się od kiedy Johnny został zamordowany.

Assyrians smelt the iron ore and make a sword like no other.
Assyryjczycy wyczuli rudę żelaza i wykuli miecz niepodobny do innych.

I think it's some kind of metal ore.
Myślę, że to rodzaj rudy metalu.

Except a merchant rig's usually harvesting ore, maybe crops, not people.
Oprócz handlowców zazwyczaj zbierają rude, inne plony, nie ludzi.

Australia, for example, is heavily dependent on exportingiron ore and natural gas to China.
Australia przykładowo jest bardzo uzależniona odeksportowania rudy żelaza i gazu do Chin.

The ore that comes out of this mine... has got to be refined legally!
Ruda z tej kopalni... musi być przerobiona na legalny sposób!

The thing that made the metal ore visible.
Rzecz, która uczyniła metal widocznym.

Yet Professor Dent told me they were worthless chunks of iron ore.
A profesor Dent powiedział mi, że to bezużyteczne kawałki rudy.

Looks like a nice vein of ore.
To mi wygląda na ładną żyłę rudy.

There must be starithium ore in these rocks.
W tych skałach musi być ruda starytu.

We have abundant timber and iron ore to forge what little metal we need.
Mamy obfite zasoby rudy żelaza i kujemy tyle metalu, ile potrzeba.

To extract 1 g of gold, it is necessary to move and treat, on average, 5 000 kg of ore.
Dla wydobycia 1 grama złota trzeba wydobyć i przetworzyć średnio 5 tysięcy kilogramów rudy.

That sand that Devlin brought in shows uranium ore.
Piasek który Devlin zabrał okazał się rudą uranu.

Jettison that ore and increase our speed.
Wyrzucić rudę i zwiększyć szybkość.

Look for wagons under escort transporting alum ore.
Spójrz na wagony pod eskortą, przewożą rudę aluminium.

Because of her, I wasted an hour spewing hippie garbage at Ore and O.
Bo przez nią straciłem godzinę na wyrzucaniu hipiskich śmieci.

The ore light looks like stardust...
Rudy światła wyglądają niemal jak gwiezdny pył...

ore people around you to die?
Aż więcej ludzi przez ciebie zginie?

Much of this scrap contains higher levels of gold and silver than is contained in the ore in a gold or silver mine.
Często taki złom zawiera większe ilości złota i srebra niż rudy w kopalniach złota lub srebra.

There was a fire at the d'Anconia ore docks in Valparaiso... ...tomorrow morning.
Był pożar w portach rudy d'Anconia w Valparaiso... ...jutro rano.

The first mine in the world to use microbial extraction from heaps of nickel ore is in Talvivaara, also in Finland.
Pierwsza kopalnia na świecie, która wykorzystuje wydobycie mikrobowe z hałd rudy niklu, znajduje się w Talvivaara, również w Finlandii.

One tonne of circuit boards contains 200 grams of gold, while one tonne of ore contains only 2 grams of gold.
Jedna tona płytek obwodów zawiera 200 gramów złota, podczas gdy jedna tona rudy zawiera jedynie 2 gramy złota.

It broadens the scope of the ban on exports covering not only metallic mercury but also cinnabar ore, mercuric chloride, mercuric oxide and mixtures with a mercury content exceeding 95% by weight.
Tekst ten rozszerza zakres zakazu wywozu rtęci metalicznej na rudę rtęci, chlorek rtęci, tlenek rtęci i mieszaniny o stężeniu rtęci powyżej 95% wagowo.

Here, and in the other steel-producing locations in the EU, the employees are very concerned about their jobs because the three large suppliers of iron ore are forcing price increases of 100% on the steel industry.
Zarówno w Duisburgu, jak i w innych miejscach, w których w UE produkowana jest stal pracownicy niepokoją się o swoje miejsca pracy, ponieważ trzej główni dostawcy żelaza wymuszają na przemyśle stalowym 100 % wzrost cen.