Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. wyświęcony

[ [bishop] ] adj. wyświęcony na biskupa

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

wyświęcony

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Not fate as some sort of ordained puppet master, rather a consequence of millions of micro-decisions happening simultaneously, drawing people towards each other.

www.guardian.co.uk

On Saturday, the Synod rejected their demands for extra dioceses and access to a class of male bishop who had never ordained a woman.

www.guardian.co.uk

"It wasn't the right time when we ordained women as deacons, it wasn't the right time when we ordained women as priests, and it will not be the right time when we consecrate women as bishops.

www.guardian.co.uk

The Rev Joan Crossley, 53, was ordained as a priest in 2000 and has worked as a minister at Putnoe Heights Church in Bedford, as an assistant chaplain at Westminster School and is about to become senior chaplain of King's College School in Wimbledon.

www.guardian.co.uk

You can become an ordained minister online in, like, five minutes.
Można zostać wyświęconym księdzem przez internet w 5 minut.

Let Thomas, who is to be ordained priest, come forward.
Niech Tomasz, który ma zostać naszym nowym księdzem, podejdzie

My lord, as it was ordained, our lives belong to you.
Mój panie, odwieczny porządek głosi, że nasze życia należą do ciebie.

After they're married, may I ask to be ordained and be with you?
Gdy oni są poślubieni, może l prosi, żeby zostać wyświęcony i być z tobą?

Ordained a priest in 1 771. No other records.
Wyświęcony na księdza w 1771. żadnych innych danych.

Ordained in the gold motif of Ra, the sun god.
Z motywem Goa'ulda Ra, boga słońca.

It was ordained for lifelong faithful relationships and conjugal love.
Zostało ono ustanowione dla związków na całe życie i małżeńskiej miłości.

I reckon it was just ordained that way, Brother Spoon.
Och, Myślę, że tak mi po prostu było dane, bracie Spoon.

Even when I was young and stubborn, I wanted to be ordained.
Nawet gdy byłem młody i uparty, chciałem kapłańskich święceń.

If it's a boy I'll have him ordained.
Jeśli to chłopiec, zadbam o jego wyświęcenie.

My Pilates teacher got ordained over the internet.
Moja trenerka Pilates otrzymała święcenia przez internet.

Son, your life has an ordained purpose.
Synu, twoje życie ma cel.

They all got ordained, they're all marrying us, it's adorable!
Wszyscy się wyświęcili i udzielą nam ślubu, jest uroczo!

Uh, where were you when I graduated or when Lyle was ordained?
Gdzie byłeś, gdy kończyłam studia, lub gdy Lyle miał święcenia?

You're not an ordained rabbi, are you?
Nie jest pan wyświęconym rabinem, prawda?

Our union has been ordained, Charlie.
Nasz związek został poświęcony, Charlie.

Over 20 million ordained on ye olde interweb.
Ponad 20 milionów wyświęceń w ye olde interweb.

We're ordained for this task.
Zostaliśmy wybrani do tego zadania.

When I was ordained, I was as innocent as a babe.
Kiedy zostałem wyświęcony, byłem tak niewinny jak dziecinka.

You go onlineto the Universal Life Church, and in five minutes, you become ordained.
Wchodzisz w internetdo Universal Life Church, i po pięciu minutach, jesteś wyświęcona.

When I was ordained, how I prayed.
Kiedy zostałem wyświęcony, jak ja się modliłem.

as if God himself ordained it.
Jak gdyby sam Bóg uświęcił to.

pairs are ordained, already in heaven
pary są wyświęcane, już w niebie

lf you're ordained, I'il leave the monkhood.
lf jesteś wyświęcony, l'll zostawia monkhood.