Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Orchids emerged, genitalia shaped to lure insects ... a trick shared by the largest flower on Earth.
Pojawiły się orchidee w kształcie genitaliów by wabić owady.

TED

The other thing it does is that this plant mimics another orchid that has a wonderful store of food for insects.
Otóż ta roślina naśladuje inną orchideę, która zawiera w sobie wspaniały zapas jedzenia dla owadów.

TED

This is Tootsie's Orchid Lounge in Nashville.
To Tootsie's Orchid Lounge w Nashville.

TED

I never put an orchid on a guy before.
Nigdy wcześniek nie robiłem facetowi orchideei.

OpenSubtitles

So you`re the one that brings Kathy the orchids?
Więc to ty przynosisz Kathy orchidee?

OpenSubtitles

The Rolling Stone has been blamed for killing an orchid at a library in New York, sending it to its death with a few puffs of cigarette smoke.

www.guardian.co.uk

The orchid, a Phalaenopsis amabilis, resided at the main branch of the New York Public Library, where Richards spoke on 29 October.

www.guardian.co.uk

When D'Origny returned a little while later, Richards was smoking a cigarette, the office window open, and according to the library's blog, "between the cold and the smoke, the little orchid never stood a chance".

www.guardian.co.uk

We got less than a week to get to that orchid.
Słuchajcie, mamy mniej niż tydzień na zdobycie tej orchidei.

And he says we have to get to a station called the Orchid.
Jest pewien. I mówi, że... ...musimy iść do stacji o nazwie Orchidea.

Oh, well, that's good because I just came to get that orchid.
O, to dobrze. Bo ja przyszłam właśnie po tą Orchideę.

Each orchid species has its own characteristic form and color.
Każdy z gatunków storczyków ma swój własny, charakterystyczny kształt i kolor.

That orchid is only in bloom for another two weeks.
Ta orchidea kwitnie jeszcze tylko przez dwa tygodnie.

This is my expedition, and we're going to the orchid.
To jest moja ekspedycja. Idziemy po orchidee.

The chemical in the orchid does exactly what we predicted.
Związki chemiczne z Perrinia Immortalis działają dokładnie tak jak przewidywaliśmy.

Miles, I need you to bring me to the Orchid.
Miles, musisz zabrać mnie do Orchidei.

I've always wanted to come to an orchid show.
Zawsze chciałam przyjść na wystawę orchidei.

But I came here to give you this orchid.
Ale przyjechałem tu aby dać ci tę orchideę.

What is it exactly you do at the orchid?
Co pan dokładnie robi w Orchidei?

This is just so much better than an orchid.
To jest o wiele lepsze niż orchidea.

Sir, we got a problem down at the orchid.
Proszę Pana, mamy problem tam na dole, z orchideą.

I bet the orchid would look great on that windowsill.
Ta orchidea świetnie wyglądałaby tam, na parapecie.

Well, maybe it's not really an orchid or whatever.
Cóż, może to nie jest wcale wszyca, czy coś.

But there is one orchid whose life story is even more astonishing.
Ale jest jeden storczyk którego historia życia jest jeszcze bardziej zdumiewająca.

There's a certain orchid looks exactly like a certain insect.
Jest taka orchidea, która wygląda dokładnie tak samo jak pewien owad.

Be at the orchid in half the time.
Bylibyśmy na miejscu w połowę czasu.

He wants to use the orchid on us.
Chce użyć orchidei na nas wszystkich.

You must show me where the orchid is.
Musicie mi pokazać, gdzie jest orchidea.

We have to go back to the orchid.
Musimy wracać do Orchidei.

An orchid will make my mom feel special.
Orchidea sprawi, że mama poczuje się wyjątkowo.

Most orchid species depend upon their ability to misrepresent themselves to insects.
Większość gatunków orchidei polega na swoich zdolnościach do przedstawiania się inaczej owadom.

I wanted to show that Orlean never saw the blooming ghost orchid.
Chciałem pokazać, że Orlean nigdy nie widziała kwitnącej Orchidei Ducha.

David, you keep your orchid dry now, you hear ?
David, trzymaj swoją orchideę w suchym miejscu, słyszysz?

Take the orchid on your desk. Turn it slowly clockwise until I tell you to stop.
Weź orchideę z twojego biurka i obróć ją powoli w prawo, aż powiem stop.

Locke and ben descended deep below a dharma station Called the orchid.
Locke i Ben zeszli głęboko do stacji zwanej Orchideą.

We have to find the Chinese orchid before Artie gets the dagger.
Musimy znaleźć chińską orchideę, zanim Artie dorwie sztylet.

The name orchid derives from the Latin orchis, which means testicle.
Nazwa 'orchidea' wywodzi się z łacińskiego słowa orchis, co znaczy 'jądro'. - Nic...

I should have never bought that orchid.
Nie powinnam była kupować tej orchidei.

Well, I'm glad you took the orchid script.
Cieszę się, że zabrałeś się za scenariusz do Orchidei.

This is a phalaenopsis, moth orchid, I brought over from China.
To jest phalaenopsis, storczyk motyl, którego przywiozłem z Chin.

We need more of the orchid.
Potrzebujemy więcej orchidei.

Viktor was overheard in his house arguing with a man about the Blue Orchid.
Viktor kłócił się z kimś w domu o Błękitną Orchideę.

In the orchid station below the greenhouse.
W Orchidei, pod szklarnią.

There's a lavender orchid on the reception desk.
Jest tam lawendowy storczyk na biurku recepcji.

I hope it's not another orchid.
Mam nadzieję, że to nie kolejna orchidea.

So, apparently the deadliest artifact in Warehouse 8 was something called the Chinese orchid.
Najbardziej zabójczym artefaktem w Magazynie 8 była chińska orchidea.

Previously on lost... whatever ben linus did down at the orchid station,
Cokolwiek Ben Linus zrobił w stacji Orchidea, myślę, że mogło to nas oderwać.

I love that shade of orchid.
kocham ten cień orchidei.

Every orchid here has been altered.
Każda z tych orchidei została zmieniona.

Tell me about this orchid, this one.
Opowiedz mi o tej orchidei.

Now I need you to bring it out to Dr Chang at the orchid.
Teraz musisz to zawieźć do dr. Changa do Orchidei.

The Blue Orchid was your shot?
Błękitna Orchidea była okazją?

They're going to the Orchid.
Idą do Orchidei.

Them no have the orchid.
Nie mieli orchidei.

And I had no longer an orchid...
I nie mam już tej samej orchidei.

How come we're still in Orchid Temple?
Jakim cudem jesteśmy jeszcze w tej świątyni?

Because we're at the orchid.
Jesteśmy przy Orchidei.

This, for example, is Darwin's favorite orchid -
To, na przykład, jest ulubionym orchidea Darwina -