(Noun) jabłko królewskie; ciało niebieskie; oko; okrąg, krąg; orbita;
(Verb) okalać, zbierać w krąg;
n C (globe, sphere) kula
(heavenly body) ciałoniebieskie
(part of regalia) jabłko
kula, kuliste ciało niebieskie, jabłko (oznaka godności królewskiej)
oko
okrąg
pośrednik żądań obiektów
orbita
krąg
n kula
jabłko (monarsze)
CIAŁO NIEBIESKIE
KULA
SFERA
jabłko
glob
Kamień
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
When you look at this orb web, you're actually seeing many types of silk fibers.
Kiedy patrzymy na tą kulistą sieć, możemy właściwie dostrzec wiele rodzajów włókien.
Some of them are orb-weaving spiders and some of them are non-orb-weaving spiders.
Niektóre z nich pochodzą z rodziny krzyżakowatych, a niektóre nie.
There's the aggregate and flagelliform silk glands which combine to make the sticky capture spiral of an orb web.
Gruczoł koroniasty wytwarza jedwab łowny tworzący spiralę łowną, pokrytą lepką wydzieliną gruczołu złożonego.
A man must summon all his will not to lookdown at those golden orbs... whose wondrous tips are upturned, aimed right at his eyes.
I musi się nieźle namęczyć, żeby nie patrzeć na te złociste globusy... których końce wycelowane są prosto w jego oczy.
Or if you follow the graceful line of the pectoral is major... it inevitably draws your eyes to the golden orbs... climaxed by the nipple.
A jeśli pójdziesz za tą wspaniałą linią która,... nieuchronnie przyciąga twoje oczy do tych złotych globusów... stopniowanych przez sutek.
Whatever the rights and wrongs, instead the band released a third bona fide classic single in June 1991, "Higher Than the Sun", featuring Jah Wobble, with mixes by the orb and by Weatherall.
Production duties were shared between Weatherall, the orb and another DJ, Tony Martin, as well as programmer Hugo Nicholson, but for "Movin' on up", a gospelly slice of rock'n'roll that opened the album, Gillespie sought someone else: Jimmy Miller, the veteran New Yorker who had worked with the Rolling Stones on their classic albums from Beggars Banquet to Goats Head Soup.
Shortly thereafter, one Monday night, Innes met Weatherall upstairs in the chill-out room of another London club, Spectrum, and while Alex Paterson of the orb DJ'd, he suggested he might chance his arm at remixing one of the album's ballads, "I'm Losing More Than I'll Ever Have".
Weatherall and the orb supported the band as DJs in a novel attempt to make a gig feel more like a rave.
Merchandise vendor Grant Fleming later wrote about the show in Glasgow: "One of the promoter's pals has laid on an aftershow at a flat over near the Gorbals.
And we can't orb all over town trying to find her.
Nie możemy się teleportować po całym mieście, próbując ją znaleźć.
We would never have been able to find the orb without you.
Nigdy nie potrafilibyśmy znaleźć Orb bez ciebie.
He has the orb, but Ml6 is on to him.
Ma jabłko, ale Ml6 go wytropiło.
It's not possible to tell if a particular orb is missing.
Niemożliwe, by brakowało jakiejś szczególnej kuli.
They're combining their power to try and find the orb.
Próbują łączyć swe moce, aby odnaleźć kulę!
I want you both to list every orb ever mentioned in Greek history.
Chcę, żebyście zrobili spis każdej kuli kiedykolwiek wspomnianej w greckiej historii.
The full strength of the orb is beyond your mastery.
Pełna siła kuli jest ponad twoją wiedzą!
That means we only have the last known coordinates of the orb.
To znaczy, że mamy tylko ostatnie współrzędne o Orb.
You're not allowed to orb in unless I'm completely aware of it.
Nie wolno ci orbować tu, jeśli ja nie jestem tego całkowicie świadoma.
Tell me where the orb is, and it spares your life.
Powiedz, gdzie jest jabłko, a daruję ci życie.
You want me to orb his butt back here for you?
Chcesz, żebym przeteleportowała jego tyłek z powrotem do ciebie?
What say we orb back to the Book of Shadows?
Co powiecie na orbing spowrotem do Księgi Cieni?
Have him go to the Shrine and bring me the Orb.
Powiedz mu, żeby poszedł do kaplicy i przyniósł mi kamień.
Find the magic orb and bring it to us.
Znajdź magiczną kulę i przynieś nam.
Paige, I told you, don't orb in and surprise me.
Paige, mówiłem ci, żebyś nie zaskakiwała mnie orbowaniem.
Somebody stole my promethium orb, and I'm here to get it back.
Ktoś ukradł moją kulę. Chcę ją z powrotem. Co?
We must find the boy with the orb.
Musimy znaleźć chłopca z Orb.
Tell him to bring the orb at once.
Powiedz mu, by przyniósł jabłko.
All who activate the orb are imprinted with that memory.
Wszyscy, którzy aktywowali kulę, zostają naznaczeni tym wspomnieniem.
Otherwise, we leave the orb in his hands.
Inaczej, kula wpadnie mu w ręce.
You must find Falazure's orb and return it to lsmir.
Masz znaleźć Kulę i przywieźć ją do Ishmiru.
We have a witch here who can orb!
Hej, mamy tu czarownicę, która potrafi orbować.
The glowing orb of gayness is more believable than that.
Już jarząca się kula gejostwa jest bardziej realna. To prawda.
Only with the orb can it be revealed.
Może być ujawniona tylko przy pomocy kuli.
Where do you propose I orb it to?
Proponujesz, że gdzie mam go wyorbować?
If there's an Orb buried around here, my tricorder's not picking it up.
Jeżeli jest tu gdzieś zakopany Kamień, to mój trikoder go nie wykrywa.
We've uncovered more than expected about this orb.
Odkryliśmy więcej niż się spodziewaliśmy na temat tej kuli.
You know that glass orb Jimmy found in harbottles?
Pamiętasz szklaną kulę, którą znalazł Jimmy w Harbottles?
When you look at this orb web, you're actually seeing manytypes of silk fibers.
Kiedy patrzymy na tą kulistą sieć, możemy właściwiedostrzec wiele rodzajów włókien.
Once they're gone, the orb will be ours.
Jak już znikną, kula będzie nasza.
We could orb it to an ice drift.
Moglibyśmy to wyorbować na lodowy dryf.
There was every orb conceivable on that tomb except one:
Na tym grobowcu brakowało tylko jednej kuli.
I underestimated how much this orb is worth.
Nie doceniłem tego, ile ta kula może być warta.
Perhaps the orb gave him such vulgar power.
Jak to możliwe?! Możliwe, że kula dała mu taką moc.
Tell me where to find the orb.
powiedzcie mi, gdzie znaleźć kulę?
Are you sure she didn't see you orb?
Jesteś pewna, że nie widziała jak orbujesz?
Plus, the orb did that cool glow thing.
Plus, kula zaczęła tak fajnie świecić.
So it was written on the orb.
To jest zapisane na sferze.
Inventories of the Luna Temple do not list any orb.
Inwentarze Luna Temple nie wymieniają żadnego jabłka.
How long do these Orb experiences last?
Jak długo trwają te doświadczenia z Kamieniem?
We must find the Orb on our own
Musimy znaleźć Orb na nasze własne
Never we could have encontrr The Orb without your help
Nigdy nie możemy mieć encontrr The Orb bez twojej pomocy
There was a sphere, a black orb.
Był tam sfera... Czarna kula!
Place the orb upon the ground.
Połóż Kulę na ziemi!
Tell me more about this orb.
Powiedz mi coś więcej o tej kuli!
The Orb of Prophecy is very powerful. It taxes even the healthy.
Kamień Przepowiedni jest bardzo potężny. osłabia nawet zdrowych.
Perhaps if I had an Orb experience?
Może jakbym miał jakieś doświadczenia z kamieniami...
You kill them, and I will give your orb to Lady Croft.
Zabijesz je, a ja oddam kulę pannie Croft.
So which tomb has an orb?
Który grób ma kulę?
That must've been some Orb experience.
To musiało być niezłe doświadczenie.