Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) hańba, niesława, potępienie;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U (reproach) potępienie
(shame, disgrace) wstyd

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

potępienie

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n form. hańba, niesława

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

HAŃBA

SROMOTA

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

niesława

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Even in an age when internet opprobrium can be generated simply by asking whether Robert Pattinson is having a bad hair day, there was a fearsome response from Pixar fans outraged that White's broadside was preventing the film from achieving a 100% rating on the Rotten Tomatoes website, which assesses critical reaction.

www.guardian.co.uk

The opprobrium of the Lib Dem backbench is likely to prove embarrassing for Nick Clegg, the deputy prime minister, who yesterday defended the government's programme of spending cuts and explained that "hard decisions" need to be taken for the long term good of the country.

www.guardian.co.uk

Transformed from cyber celebrity into household name, Assange - the man who kicked a diplomatic hornet's nest across the globe - is carrying an extraordinary weight of controversy and opprobrium on his narrow shoulders.

www.guardian.co.uk

Blair is beset by public opprobrium and his own apparent guilt.

www.guardian.co.uk

I agree with him that we cannot of course hold NGOs up to public opprobrium because of one association or another.
Zgadzam się z nim co do tego, że nie możemy oczywiście wystawiać organizacji pozarządowych na publiczne potępienie ze względu na takie czy inne skojarzenie.

Today, Parliament chose the path of reason by rejecting this resolution in favour of banning this claim and of heaping opprobrium on the work of the EFSA.
Dzisiaj Parlament postawił na rozsądek i odrzucił tę rezolucję, w której poparto odmowę udzielenia zezwolenia na to oświadczenie zdrowotne oraz potępienie dla prac EFSA.