Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) teatralny, operowy; egzaltowany, ekstrawagancki;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj (of opera) operowy

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

operowy

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj operowy

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Her celebrated operatic roles are numerous and varied.
Jej słynne kreacje operowe są liczne i różnorodne.

TED

Happily, he soon returned to our screens, sometimes appearing with his fellow members of Blake - who seem to be a kind of Boujis version of operatic man-band G4 - serenading the happy couple and the nation alike with an acapella version of Chapel of Love.

www.guardian.co.uk

In Mexico City, where he grew up, they have turned the man into a monument: a statue of Domingo, arms outspread in an operatic gesture that embraces the world, repays him for his fundraising efforts after the 1985 earthquake, in which some of his relatives were killed.

www.guardian.co.uk

31 CLASSICAL Lucrezia Borgia Clare Rutter sings title role in Donizetti's bel canto melodrama at ENO directed by film-maker Mike Figgis in his operatic debut, conductor Paul Daniel.

www.guardian.co.uk

The clan foregathers in Acapulco at Christmas, but I imagine that Domingo spends the holidays waiting to resume the revved-up life and slowed-down death of an operatic hero.

www.guardian.co.uk

We have four of the finest singers in English operatic history.
Mamy czterech najlepszych śpiewaków w historii angielskiej opery.

Let's just say it's my own small contribution to the operatic canon.
Powiedzmy że to mój mały wkład w dziedzinę, jaką jest opera.

I thought he was gonna make me sing operatic.
Myślałem, że sprawi, że będę śpiewał operowo.

Her celebrated operatic roles are numerous andvaried.
Jej słynne kreacje operowe są liczne i różnorodne.

Too many people, too operatic.
Zbyt wielu ludzi, zbyt operowo.

It's more distinguished, more operatic.
To bardziej wytworne, bardziej operowe.

I trust you'il forgive a rather operatic entrance, Mr. Harrow, but I love theatre.
Wierzę, że wybaczy mi pan to... operetkowe entrée, panie Harrow, ale uwielbiam teatr.