Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) jedność, jednakowość, jednorodność, jednomyślność, jednostajność, unikalność;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U (identicality) jedność, zgodność

Nowoczesny słownik angielsko-polski

jednorodność

jednostajność

jednomyślność

niezmienność

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n jedność, harmonia

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

IDENTYCZNOŚĆ

ZGODNOŚĆ

ŁĄCZNOŚĆ

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

jedność

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We can teach our children to learn the ancient Inca crafts of Morris dancing and human sacrifice that illuminate our oneness with Gaia.

www.guardian.co.uk

So a Jaffa cannot seek oneness before he is willing to die?
Więc Jaffa nie może szukać jedności, nim nie zgodzi się na śmierć?

We’ve been separated from the oneness, and that’s what religion exploits.
Zostaliśmy odseparowani od tej jedności, i to wykorzystuje religia.

With great power comes inner peace, oneness, and tranquility.
Z wielką siłą przychodzi wewnętrzne wyciszenie, przyjaźń i spokój.

I detected a certain oneness in the last consignment.
Znalazłem pewną zgodność w ostatniej dostawie.

I miss our spiritual oneness, the blessed union of our souls.
Odczuwam brak naszej duchowej jedności, błogosławionej unii naszych dusz.

Those who seek oneness find all that they seek.
Ci, którzy poszukują jedności, znajdą wszystko, czego szukają.

Instead of oneness, I feel isolation.
Zamiast jedności, czuję izolację.

I like Oneness more than Harmony.
Ja wolę Jedyny, niż Harmonia. Więcej znaczy.

Was Florence Nightingale and you're gonna nurse us back to spiritual and mental oneness.
Tak, zostałaś dla nas pielęgniarką, abyśmy znów byli duchową i umysłową jednością.

You must renounce such evil... ..to achieve oneness with Oma Desala.
Musisz odrzucić to zło... ..aby osiągnąć jedność z Omą Desalą.