Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(przepisywać coś od kogoś) to crib
(robotę) to botch
(odgarniać) to pull away, to remove
(odrzucać, eliminować) to throw out, to eliminate

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vt (piach) to shovel (robić byle jak) to botch (up)
pot.
odwalić kitę - to kick the bucket